1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:55,180 --> 00:00:57,181 Sólo dame algo de tiempo. 4 00:00:57,182 --> 00:00:59,642 Un poco de tiempo. 5 00:01:08,318 --> 00:01:09,318 Sí. 6 00:01:09,319 --> 00:01:10,694 Cortar, imprimir. Hermoso. 7 00:01:10,695 --> 00:01:11,779 Jack, ¿estás bien? 8 00:01:11,780 --> 00:01:13,280 Sí, ella es buena. 9 00:01:13,281 --> 00:01:16,116 Muy bien, revisa la puerta. Continuando. 10 00:01:16,117 --> 00:01:18,368 Bueno, Jean Marie. 11 00:01:18,369 --> 00:01:19,953 ¿Escuchaste acerca de ¿Se acerca la huelga? 12 00:01:19,954 --> 00:01:21,497 - No. - ¿No? 13 00:01:21,498 --> 00:01:23,123 no va a haber demasiado trabajo alrededor 14 00:01:23,124 --> 00:01:24,625 No. 15 00:01:24,626 --> 00:01:27,002 Seria un buen momento tener un amigo como Jack. 16 00:01:27,003 --> 00:01:28,337 - Lo tengo. - Disculpe. 17 00:01:28,338 --> 00:01:29,379 Sí, yo- 18 00:01:29,380 --> 00:01:30,423 No, lo tengo. 19 00:01:33,009 --> 00:01:34,635 ¿Vas al bar esta noche? ¿Qué tal un trago? 20 00:01:34,636 --> 00:01:36,261 - Oye, eso se veía muy bien. - Gracias 21 00:01:36,262 --> 00:01:37,387 - ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. 22 00:01:37,388 --> 00:01:38,889 ¿Estás bien? Está bien. 23 00:01:38,890 --> 00:01:40,224 - Buen trabajo, Sam. - ¿Mi turno? 24 00:01:40,225 --> 00:01:42,684 Sí, entonces simplemente te ubicaremos justo aquí y- 25 00:01:42,685 --> 00:01:43,936 ¿Con todo ese cristal? 26 00:01:43,937 --> 00:01:45,395 Bueno, lo barreremos un poquito, 27 00:01:45,396 --> 00:01:45,771 pero ese es tu trato. 28 00:01:45,772 --> 00:01:47,231 Y luego simplemente sales del cuadro, y ese es el tiro 29 00:01:47,232 --> 00:01:48,691 ¿Es esto un primer plano? 30 00:02:21,182 --> 00:02:22,809 ¡Vaya! 31 00:02:32,026 --> 00:02:35,237 ♪ Se fue y voló al extranjero ♪ 32 00:02:35,238 --> 00:02:37,114 ¿Puedo conseguir una cerveza? ¿Y dos tragos de vodka? 33 00:02:37,115 --> 00:02:38,283 Seguro. 34 00:02:39,617 --> 00:02:41,327 Disculpe. 35 00:02:47,876 --> 00:02:48,834 hola 36 00:02:48,835 --> 00:02:50,294 - Hola. - Hola. 37 00:02:50,295 --> 00:02:51,295 ¿Qué podemos conseguirte? 38 00:02:51,296 --> 00:02:52,630 Eh-- 39 00:02:53,631 --> 00:02:55,757 Coca-Cola y- 40 00:02:55,758 --> 00:02:58,260 ¿Hielo? 41 00:02:58,261 --> 00:02:58,886 Hielo. 42 00:02:58,887 --> 00:03:00,638 ya he Lavé mi ropa. 43 00:03:02,265 --> 00:03:04,600 Oye, oye, oye, oye. ¿Podemos tomar una copa? 44 00:03:04,601 --> 00:03:06,101 Eres algo lindo. 45 00:03:06,102 --> 00:03:08,270 Sí, te lo daremos en la casa. 46 00:03:08,271 --> 00:03:09,813 - ¿Whisky? - Limpio. 47 00:03:09,814 --> 00:03:11,399 Limpio. 48 00:03:14,444 --> 00:03:16,069 - Gracias. - Gracias. 49 00:03:16,070 --> 00:03:17,821 Gracias. 50 00:03:17,822 --> 00:03:20,490 ♪ Estoy orgulloso de quién soy ♪ 51 00:03:20,491 --> 00:03:22,409 ♪ Aquí es donde voy ♪ 52 00:03:22,410 --> 00:03:23,620 Dos tiros. 53 00:03:25,663 --> 00:03:27,415 Dos vodkas. 54 00:03:28,207 --> 00:03:29,458 no estas bebiendo con ella, ¿verdad? 55 00:03:29,459 --> 00:03:31,960 Aquí está tu cerveza. 56 00:03:31,961 --> 00:03:35,465 ♪ Tranquilizado en el Medio Oeste ♪ 57 00:03:42,055 --> 00:03:43,305 Sí, aquí está- 58 00:03:43,306 --> 00:03:45,057 ¡Vaya! 59 00:03:45,058 --> 00:03:46,309 Te traeré el tuyo. 60 00:03:46,726 --> 00:03:47,851 Eso no es- 61 00:03:47,852 --> 00:03:49,144 No, yo- 62 00:03:49,145 --> 00:03:50,228 ¡Vaya! 63 00:03:50,229 --> 00:03:51,313 ¿Viste eso? 64 00:03:51,314 --> 00:03:53,690 ¿Qué estás haciendo? ¿A nuestra chica, hombre? 65 00:03:53,691 --> 00:03:54,734 ¡Señorita B! 66 00:03:58,780 --> 00:03:59,738 vamos 67 00:03:59,739 --> 00:04:01,491 Compórtate, chicas. 68 00:04:05,703 --> 00:04:07,663 Sí. 69 00:04:07,664 --> 00:04:08,998 Buenas noches, cariño. 70 00:04:15,380 --> 00:04:16,922 Voy a tomar un poco de aire. ¿Cubrirme? 71 00:04:16,923 --> 00:04:18,633 Sí, te tengo. 72 00:04:41,322 --> 00:04:43,198 ¿Te importa si me uno a ti? 73 00:04:43,199 --> 00:04:45,368 No me importa. 74 00:04:49,622 --> 00:04:51,416 te manejaste solo bastante bien ahí dentro. 75 00:04:52,333 --> 00:04:54,210 Probablemente acaba de quedarse sin trabajo. 76 00:04:55,253 --> 00:04:57,380 Manejo luchadoras, y me gustaría hablar contigo. 77 00:04:59,757 --> 00:05:02,092 Creo que tienes algo. 78 00:05:02,093 --> 00:05:03,552 Puedo verlo en tus ojos. 79 00:05:03,553 --> 00:05:07,055 Esa es una frase poco convincente. 80 00:05:07,056 --> 00:05:08,724 ¿De qué color son mis ojos? 81 00:05:08,725 --> 00:05:10,350 azul 82 00:05:10,351 --> 00:05:12,561 Con un pequeño toque de avellana. 83 00:05:12,562 --> 00:05:14,438 pareces como un chico realmente agradable. 84 00:05:14,439 --> 00:05:16,148 Simplemente no estoy interesado. 85 00:05:16,149 --> 00:05:18,443 Bueno. 86 00:05:19,444 --> 00:05:21,528 hay mucho dinero por hacer, 87 00:05:21,529 --> 00:05:23,031 si estás interesado. 88 00:05:36,753 --> 00:05:39,797 Oye, quieres entrar para tomar una copa? 89 00:05:41,674 --> 00:05:45,427 yo solía gestionar Sonya Sorenson, Tucker Ramírez. 90 00:05:45,428 --> 00:05:47,429 he estado en este negocio durante años. 91 00:05:47,430 --> 00:05:49,890 Solia ser solo entretenimiento. 92 00:05:49,891 --> 00:05:51,892 Ahora con este fenómeno de peleas femeninas, 93 00:05:51,893 --> 00:05:53,018 se ha vuelto realmente competitivo 94 00:05:53,019 --> 00:05:54,645 ¿puedes ¿Ir al grano? 95 00:05:57,523 --> 00:05:59,524 Ya ves, hay estas peleas especiales 96 00:05:59,525 --> 00:06:02,444 en privado, ubicaciones de clase alta. 97 00:06:02,445 --> 00:06:03,653 ¿Cuánto cuesta? 98 00:06:03,654 --> 00:06:06,281 $500 a $1000 para las peleas previas. 99 00:06:06,282 --> 00:06:07,908 ¿Cuántos? 100 00:06:07,909 --> 00:06:09,911 Uno. dos, a veces tres. 101 00:06:10,995 --> 00:06:13,038 No hay mucho tiempo de por medio. 102 00:06:13,039 --> 00:06:15,123 Sólo hay tres rondas. 103 00:06:15,124 --> 00:06:17,250 ¿Cuál es el truco? 104 00:06:17,251 --> 00:06:18,920 Ninguno 105 00:06:21,839 --> 00:06:23,965 Mira, hay circuitos completos. en todo el país- 106 00:06:23,966 --> 00:06:25,967 Diferentes ciudades, diferentes lugares, 107 00:06:25,968 --> 00:06:29,137 Gente realmente rica. 108 00:06:29,138 --> 00:06:30,181 Dinero importante. 109 00:06:33,976 --> 00:06:35,894 Mira, piensa en ello. 110 00:06:35,895 --> 00:06:41,983 Si estás interesado, Encuéntrame en 9969 Meadows Lane, 111 00:06:41,984 --> 00:06:43,236 fuera del 7. 112 00:06:44,946 --> 00:06:46,947 Use ropa deportiva. 113 00:06:46,948 --> 00:06:49,158 ¿Digamos a las 14:00? 114 00:06:53,496 --> 00:06:55,831 cuantos luchadores ¿te las arreglas ahora? 115 00:06:55,832 --> 00:06:57,166 Estoy reconstruyendo. 116 00:07:08,052 --> 00:07:09,595 Ey. 117 00:07:10,638 --> 00:07:11,639 Deslízate. 118 00:07:22,442 --> 00:07:23,401 Confía en mí. 119 00:07:28,322 --> 00:07:29,531 Vaya, vaya 120 00:07:29,532 --> 00:07:31,199 - Oye, Sonny, ha pasado un tiempo. - Ey. 121 00:07:31,200 --> 00:07:32,576 Oye, ¿Qué puedo hacer por ti? 122 00:07:32,577 --> 00:07:34,369 Estoy aquí para ver a Refugio. 123 00:07:34,370 --> 00:07:36,246 Y no recuerdo haber visto tu nombre en la lista. 124 00:07:36,247 --> 00:07:41,585 Um, ¿por qué no lo dices? Lilly, que estoy aquí, ¿vale? 125 00:07:41,586 --> 00:07:44,629 Mira a la chica que traje. 126 00:07:44,630 --> 00:07:46,047 Estás bien. 127 00:07:46,048 --> 00:07:47,049 Gracias. 128 00:07:51,846 --> 00:07:54,681 Ven aquí, cariño. 129 00:07:54,682 --> 00:07:57,518 Si gana, ¿eso significa? ¿Puedo estar en la cima? 130 00:08:40,228 --> 00:08:43,271 Otra vez, otra vez, Refugio. 131 00:08:43,272 --> 00:08:45,774 Tómate un respiro, cariño. Toma un respiro. 132 00:08:45,775 --> 00:08:47,484 Ay, Sonny. 133 00:08:47,485 --> 00:08:49,486 ¿Cómo estás, muchachote? ¿Cómo estás? 134 00:08:49,487 --> 00:08:50,654 ¿Cómo llegaste aquí? 135 00:08:50,655 --> 00:08:53,114 Me arrastré en el medio un par de piedras. 136 00:08:53,115 --> 00:08:58,286 Escucha, tengo a alguien Me gustaría que miraras. 137 00:08:58,287 --> 00:09:00,538 La tarjeta está llena, hombre. No tengo más espacio. 138 00:09:00,539 --> 00:09:02,123 Quizás al final del día. ¿Sabes que? 139 00:09:02,124 --> 00:09:03,917 No, no, este, ¿vale? 140 00:09:03,918 --> 00:09:06,753 Sólo hazme un favor. Échale un vistazo 141 00:09:06,754 --> 00:09:09,047 Vamos. 142 00:09:09,048 --> 00:09:11,758 Oye, no lo olvides cómo conseguiste este trabajo. 143 00:09:11,759 --> 00:09:13,885 Oh, hombre, siempre usas ese. Vamos. 144 00:09:13,886 --> 00:09:16,805 No estoy escuchando. No estoy escuchando. 145 00:09:16,806 --> 00:09:18,014 Sólo echa un vistazo, ¿Está bien? 146 00:09:18,015 --> 00:09:20,308 - Está bien. - Bueno, bien. 147 00:09:20,309 --> 00:09:21,309 Vamos, Maxine. 148 00:09:21,310 --> 00:09:22,310 Vamos. 149 00:09:22,311 --> 00:09:24,021 Entra en mí. 150 00:09:25,898 --> 00:09:27,983 Bien, prepárate. Calentamiento. 151 00:09:27,984 --> 00:09:29,276 Pato. 152 00:09:29,277 --> 00:09:30,986 Vamos, concéntrate, cariño. 153 00:09:30,987 --> 00:09:32,029 Pato. 154 00:09:34,907 --> 00:09:36,576 Vamos. Aquí, ve de nuevo. 155 00:09:39,537 --> 00:09:40,913 Respaldo. 156 00:09:47,253 --> 00:09:49,462 Muy bien, bien. Sigue respirando. 157 00:09:49,463 --> 00:09:50,797 La próxima chica. 158 00:09:50,798 --> 00:09:52,674 Cindy Martínez. 159 00:09:52,675 --> 00:09:54,217 Bueno. 160 00:09:54,218 --> 00:09:56,803 Cindy Martínez! 161 00:09:56,804 --> 00:09:59,432 Cindy Martínez. 162 00:10:00,474 --> 00:10:01,433 Cindy Mart- 163 00:10:01,434 --> 00:10:03,435 Aquí mismo, aquí mismo. 164 00:10:03,436 --> 00:10:05,061 Cindy, vamos. Sigue mi ejemplo, ¿vale? 165 00:10:05,062 --> 00:10:06,187 ¿Me estás tomando el pelo? 166 00:10:06,188 --> 00:10:07,814 Sí. [Es ahora o nunca. 167 00:10:07,815 --> 00:10:08,858 Vamos. Vamos. 168 00:10:12,445 --> 00:10:13,612 Espera un minuto. ¿Nombre? 169 00:10:13,613 --> 00:10:15,114 Cindy Martínez. 170 00:10:18,492 --> 00:10:19,784 Está bien. 171 00:10:19,785 --> 00:10:21,911 Está bien, Cindy. 172 00:10:21,912 --> 00:10:25,457 Veamos qué puedes hacer, Señorita Cindy Martínez. 173 00:10:25,458 --> 00:10:27,000 Está bien, escucha. 174 00:10:27,001 --> 00:10:28,001 Vamos tú. 175 00:10:28,002 --> 00:10:29,461 tienes un par de golpes diferentes. 176 00:10:29,462 --> 00:10:31,129 Tienes tu golpe. Tienes tu cruz. 177 00:10:31,130 --> 00:10:32,172 Gancho, gancho. 178 00:10:32,173 --> 00:10:33,757 Uppercut, Uppercut. 179 00:10:33,758 --> 00:10:35,343 Comience con solo un golpe. 180 00:10:37,470 --> 00:10:38,471 Pinchazo. Cruz. 181 00:10:39,472 --> 00:10:40,680 Pinchazo. Cruz. 182 00:10:40,681 --> 00:10:42,767 Pinchazo. Cruz, gancho, gancho. 183 00:10:43,768 --> 00:10:44,935 Pinchazo. cruz, gancho, gancho. 184 00:10:46,520 --> 00:10:47,479 agradable 185 00:10:47,480 --> 00:10:50,315 Dame una combinación, todo lo que puedas. 186 00:10:50,316 --> 00:10:51,692 Ey. 187 00:10:54,945 --> 00:10:55,945 Está bien, eh- 188 00:10:55,946 --> 00:10:57,113 ¿Qué opinas? 189 00:10:57,114 --> 00:10:58,782 ¿Dónde la encontraste? 190 00:10:58,783 --> 00:11:01,201 Ella estaba trabajando en un bar. 191 00:11:01,202 --> 00:11:02,702 Bueno. 192 00:11:02,703 --> 00:11:04,454 ella sabe ¿En qué se está metiendo? 193 00:11:04,455 --> 00:11:05,747 ¿Le dijiste? 194 00:11:05,748 --> 00:11:07,166 tipo de 195 00:11:08,876 --> 00:11:10,877 Siempre dices eso también. 196 00:11:10,878 --> 00:11:13,672 ¿A quién le importa realmente mientras mientras me lleva al Show? 197 00:11:13,673 --> 00:11:15,173 Bueno. 198 00:11:15,174 --> 00:11:17,175 ¿Dónde está tu hermana? 199 00:11:17,176 --> 00:11:19,177 Deja ese fuera de aquí, y yo la ayudaré. 200 00:11:19,178 --> 00:11:20,345 Vamos a ver. 201 00:11:20,346 --> 00:11:22,806 - ¿Hijo? - Muy bien, señorita Martínez. 202 00:11:22,807 --> 00:11:25,016 Sonny, ¿dónde estás? 203 00:11:25,017 --> 00:11:28,478 ¿Dónde has estado? 204 00:11:28,479 --> 00:11:29,854 ¿Cómo me veo? 205 00:11:29,855 --> 00:11:33,191 Ay, Lilly, Lilly. 206 00:11:33,192 --> 00:11:34,692 Te ves exquisita. 207 00:11:34,693 --> 00:11:35,694 necesito un favor 208 00:11:35,695 --> 00:11:37,028 Ves a la dama rubia ahí dentro? 209 00:11:37,029 --> 00:11:38,489 Necesito que le des el visto bueno. 210 00:11:42,368 --> 00:11:44,953 Cuida tu muñeca. Ahí lo tienes, otra vez. 211 00:11:44,954 --> 00:11:46,996 Está bien. 212 00:11:46,997 --> 00:11:48,164 bueno 213 00:11:48,165 --> 00:11:49,332 Refugio. 214 00:11:49,333 --> 00:11:50,834 agradable 215 00:11:50,835 --> 00:11:52,253 Sostenlo. Aférrate. 216 00:11:58,968 --> 00:12:00,844 Oye, ven aquí. 217 00:12:00,845 --> 00:12:03,096 Acabas de ser absuelto para tu primera pelea. 218 00:12:03,097 --> 00:12:04,097 Felicidades. 219 00:12:04,098 --> 00:12:05,765 ¿Estás seguro de que estoy listo? 220 00:12:05,766 --> 00:12:07,892 Estás lo suficientemente listo Por la chica con la que pelearás. 221 00:12:07,893 --> 00:12:09,519 Esta es una prueba de voluntad, no talento 222 00:12:09,520 --> 00:12:11,688 Buena suerte 223 00:12:11,689 --> 00:12:13,815 Refugio. 224 00:12:13,816 --> 00:12:15,191 samantha 225 00:12:15,192 --> 00:12:17,153 Buena suerte. Que tengas una buena. 226 00:12:17,903 --> 00:12:19,279 Bien, la próxima chica. 227 00:12:19,280 --> 00:12:20,655 Nasha, tenemos a Nasha. 228 00:12:20,656 --> 00:12:22,157 - Hola. - Hola 229 00:12:22,158 --> 00:12:23,158 Encantado. 230 00:12:23,159 --> 00:12:24,451 ¿Qué hay de mí? 231 00:12:24,452 --> 00:12:25,453 De vuelta a tu casa. 232 00:12:26,704 --> 00:12:28,664 nifia necia ¡Céliate ya! 233 00:12:29,832 --> 00:12:31,958 Bueno. Pongase rapido. Vamos Podemos hacerlo. 234 00:12:31,959 --> 00:12:34,002 No creo que ninguno de estos Las chicas están en tu liga. 235 00:12:34,003 --> 00:12:35,545 no tienes nada de qué preocuparte, cariño. 236 00:12:35,546 --> 00:12:37,130 no estoy preocupado 237 00:12:37,131 --> 00:12:38,673 voy a cuidar de algún negocio 238 00:12:38,674 --> 00:12:39,674 Hablaré contigo más tarde. 239 00:12:39,675 --> 00:12:40,717 Bueno. 240 00:12:40,718 --> 00:12:41,927 - Adiós. - Te veré. 241 00:12:45,264 --> 00:12:47,557 Mira, si no lo compras, solo llámalo. 242 00:12:47,558 --> 00:12:49,684 Muy bien, esto es bueno. 243 00:12:49,685 --> 00:12:52,187 Es sólo una pelea previa, No hay nada de qué preocuparse mucho. 244 00:12:52,188 --> 00:12:54,105 Si ganas, las probabilidades aumentarán. eso es todo 245 00:12:54,106 --> 00:12:55,857 Sonny. 246 00:12:55,858 --> 00:12:56,900 Guau 247 00:12:56,901 --> 00:12:58,067 Sigues saliendo por aquí? 248 00:12:58,068 --> 00:13:00,778 Pensé que tenían el lugar exterminado. 249 00:13:00,779 --> 00:13:02,238 Hola cariño. 250 00:13:02,239 --> 00:13:04,949 De nada. 251 00:13:04,950 --> 00:13:06,534 ¿Por qué no haces una caminata? Nedish? 252 00:13:06,535 --> 00:13:07,827 ¿Por qué no muestras? algunos modales 253 00:13:07,828 --> 00:13:09,871 y preséntame a esta encantadora dama, por favor? 254 00:13:09,872 --> 00:13:11,623 Sam, ella es Nedish. 255 00:13:11,624 --> 00:13:12,791 Nedish, este es Sam. 256 00:13:12,792 --> 00:13:15,376 Otro promotor de peleas más. 257 00:13:15,377 --> 00:13:17,587 No solo otro promotor de peleas, 258 00:13:17,588 --> 00:13:18,755 pero lo mejor, en realidad. 259 00:13:18,756 --> 00:13:20,215 A su servicio. 260 00:13:20,216 --> 00:13:23,134 Soy Samanta. 261 00:13:23,135 --> 00:13:24,887 Sam, tenemos que irnos. 262 00:13:26,055 --> 00:13:27,555 Encantado de verte. 263 00:13:27,556 --> 00:13:28,598 Tú también, Sonny. 264 00:13:28,599 --> 00:13:30,475 Morir. 265 00:13:30,476 --> 00:13:32,644 Te veré pronto, Sam. 266 00:13:32,645 --> 00:13:34,521 ¿Cómo conoces a ese tipo? 267 00:13:34,522 --> 00:13:36,105 Es un hombre muy peligroso. Nedish. 268 00:13:36,106 --> 00:13:37,942 Larga historia. 269 00:14:28,784 --> 00:14:29,742 ¿Dónde has estado? 270 00:14:29,743 --> 00:14:31,369 Llegas tarde. 271 00:14:31,370 --> 00:14:32,453 ¿Tienes un coche? 272 00:14:32,454 --> 00:14:33,998 Es otra larga historia. Vamos. 273 00:14:57,855 --> 00:14:58,813 Vamos, cariño. 274 00:14:58,814 --> 00:15:00,482 Mantente en la lucha. 275 00:15:09,617 --> 00:15:10,950 Ella está fuera. 276 00:15:10,951 --> 00:15:12,620 ¿Quién es tu papá ahora? 277 00:15:14,955 --> 00:15:16,415 ¡Vaya! 278 00:15:27,426 --> 00:15:29,303 Eres el siguiente. 279 00:15:31,931 --> 00:15:37,268 Está bien, no muerdas. sin pinchazos en los ojos. 280 00:15:37,269 --> 00:15:38,896 De vuelta a tus rincones. 281 00:15:46,362 --> 00:15:47,947 Vamos, árbitro, sepárelos. 282 00:15:56,747 --> 00:15:58,998 Vamos, cariño, llévalos de vuelta. 283 00:15:58,999 --> 00:16:00,042 Llévalos de vuelta. 284 00:16:02,753 --> 00:16:05,880 Dale la vuelta. 285 00:16:05,881 --> 00:16:06,924 Asfixiarla. 286 00:16:09,760 --> 00:16:11,095 Pon tus ganchos. Pon tus ganchos. 287 00:16:26,610 --> 00:16:28,779 Eso está bastante bien, nena. 288 00:16:35,369 --> 00:16:36,954 Parece que tienes una estrella. 289 00:16:45,379 --> 00:16:50,175 9, 10, 11, 12. 290 00:16:52,344 --> 00:16:54,638 Vamos a empacarlo, nena. 291 00:16:57,933 --> 00:16:58,934 Ey. 292 00:17:00,936 --> 00:17:02,311 ¿Cómo te sientes? 293 00:17:02,312 --> 00:17:04,689 Me sentí bien. 294 00:17:04,690 --> 00:17:06,941 ¿Todas estas peleas son ¿Tan salvaje e impredecible? 295 00:17:06,942 --> 00:17:10,611 Bueno, esto fue un poco descuidado, desorganizado. 296 00:17:10,612 --> 00:17:13,072 El árbitro fue inútil. 297 00:17:13,073 --> 00:17:15,700 Pero solo míralo como una prueba. 298 00:17:15,701 --> 00:17:17,827 Se vuelven mucho más difíciles 299 00:17:17,828 --> 00:17:19,830 Cuando los luchadores tienen más experiencia. 300 00:17:22,166 --> 00:17:23,500 No es un mal día. 301 00:17:33,302 --> 00:17:35,136 ¿Acabo de ganar 1200 dólares? 302 00:17:35,137 --> 00:17:36,764 si 303 00:17:38,682 --> 00:17:40,641 ahora vete a casa y descansar un poco. 304 00:17:40,642 --> 00:17:43,644 Haz una pequeña carrera por la mañana. 305 00:17:43,645 --> 00:17:46,648 Aquí está la dirección para mañana. 306 00:17:48,484 --> 00:17:51,527 Si ganamos, seguimos. 307 00:17:51,528 --> 00:17:52,780 Si perdemos... 308 00:17:55,657 --> 00:17:58,451 ¿Aún estás dispuesto a hacerlo? 309 00:17:58,452 --> 00:17:59,911 Sí. 310 00:17:59,912 --> 00:18:01,455 Bien. 311 00:18:03,791 --> 00:18:04,792 Nos vemos. 312 00:18:13,425 --> 00:18:15,343 Sam, ¿eres tú? 313 00:18:15,344 --> 00:18:18,054 Hola, cariño. 314 00:18:18,055 --> 00:18:19,097 Hola, mamá. 315 00:18:25,479 --> 00:18:27,522 Esta noche gané mucho dinero. 316 00:18:27,523 --> 00:18:29,316 ¿Ah, de verdad? Genial 317 00:18:35,114 --> 00:18:37,657 Esa barra debe estar saltando, ¿eh? 318 00:18:37,658 --> 00:18:39,159 si 319 00:18:43,372 --> 00:18:45,039 Voy a dormir un poco. Estoy realmente cansado. 320 00:18:45,040 --> 00:18:46,041 Buenas noches. 321 00:18:47,793 --> 00:18:50,294 Oye, ¿cómo está esa chica nueva? haciendo ejercicio? 322 00:18:50,295 --> 00:18:52,131 Oh, ella es... 323 00:18:56,093 --> 00:18:57,426 Mucha diversión. Ella es genial. 324 00:18:57,427 --> 00:18:58,511 - Bien. - Buenas noches. 325 00:18:58,512 --> 00:19:00,222 Noches, cariño. Dulces sueños 326 00:19:16,738 --> 00:19:18,532 ella esta fuera 327 00:19:36,091 --> 00:19:37,925 No es un mal dia en la oficina 328 00:19:37,926 --> 00:19:39,385 no puedo creer esa llamada 329 00:19:39,386 --> 00:19:42,097 Buen trabajo, cariño. 330 00:19:45,434 --> 00:19:46,685 Nedish quiere verte. 331 00:19:59,531 --> 00:20:01,574 Claro, te veré entonces. 332 00:20:01,575 --> 00:20:04,369 ¿Sabes lo que va a pasar? si llegas tarde, ¿verdad? 333 00:20:05,329 --> 00:20:06,330 Gracias. 334 00:20:07,789 --> 00:20:09,291 Gracias. Adiós. 335 00:20:12,669 --> 00:20:13,628 mmm 336 00:20:13,629 --> 00:20:15,046 Oye, cariño. 337 00:20:15,047 --> 00:20:16,839 Hola Sam. ¿Cómo estás? 338 00:20:16,840 --> 00:20:18,090 - Es un placer verte. - Hola 339 00:20:18,091 --> 00:20:19,842 Por favor toma asiento 340 00:20:19,843 --> 00:20:21,469 ¿Te importaría darnos unos minutos, nena, 341 00:20:21,470 --> 00:20:22,887 esperando en el auto? 342 00:20:22,888 --> 00:20:24,680 ¿Disculpe? 343 00:20:24,681 --> 00:20:27,558 ¿Te importaría darnos ¿Un par de minutos, por favor, Mona? 344 00:20:27,559 --> 00:20:28,851 Espera en el auto, por favor. 345 00:20:28,852 --> 00:20:31,230 y te hablaré en un minuto o dos, ¿vale? 346 00:20:34,316 --> 00:20:35,275 por favor 347 00:20:37,653 --> 00:20:38,611 Está bien. 348 00:20:38,612 --> 00:20:40,613 Te veré en un minuto. 349 00:20:40,614 --> 00:20:41,739 Está bien. 350 00:20:41,740 --> 00:20:43,282 te veré En un minuto, Mona. 351 00:20:43,283 --> 00:20:44,826 Por favor, Sam. 352 00:20:49,957 --> 00:20:50,915 Bonita pelea. 353 00:20:50,916 --> 00:20:52,750 Estuviste muy, muy bien. 354 00:20:52,751 --> 00:20:53,751 gracias 355 00:20:53,752 --> 00:20:55,711 Es un placer. 356 00:20:55,712 --> 00:20:58,047 Bueno, esto puede ser un poco prematuro, 357 00:20:58,048 --> 00:21:00,132 pero creo que necesitas un nuevo gerente. 358 00:21:00,133 --> 00:21:01,968 ¿Crees que sí? 359 00:21:01,969 --> 00:21:04,470 Vamos, Sam. 360 00:21:04,471 --> 00:21:06,806 Es un gerente de antaño. el esta sobre la colina 361 00:21:06,807 --> 00:21:08,849 Él nunca, jamás meterte en el show, 362 00:21:08,850 --> 00:21:09,934 donde está el dinero real, 363 00:21:09,935 --> 00:21:11,853 Entonces sí, creo que sí. 364 00:21:14,064 --> 00:21:16,941 Sé que necesitas el dinero. ¿Bueno? Yo sé eso. 365 00:21:16,942 --> 00:21:18,484 no hay una chica quien sube a ese ring 366 00:21:18,485 --> 00:21:19,860 eso no necesita el dinero. 367 00:21:19,861 --> 00:21:22,488 Así que hazme un favor y piensa en ello 368 00:21:22,489 --> 00:21:24,240 Es un cambio de vida. 369 00:21:24,241 --> 00:21:26,867 ¿Bueno? 370 00:21:26,868 --> 00:21:31,539 Además, soy yo quien maneja las cosas por aquí, ¿vale? 371 00:21:31,540 --> 00:21:34,250 Estas oportunidades vendrán, y se irán. 372 00:21:34,251 --> 00:21:36,419 ¡Ey! ¡Ey! 373 00:21:36,420 --> 00:21:38,671 Hola, Nedish. 374 00:21:38,672 --> 00:21:41,090 Mira, yo decidiré si está lista o no. 375 00:21:41,091 --> 00:21:43,259 Creo que la dama puede hacer esa decisión por ella misma 376 00:21:43,260 --> 00:21:45,261 Y ahora mismo, Creo que soy su mejor apuesta 377 00:21:45,262 --> 00:21:46,804 No, gracias. 378 00:21:46,805 --> 00:21:48,097 Vamos, Sam. 379 00:21:48,098 --> 00:21:50,099 Espera un segundo 380 00:21:50,100 --> 00:21:51,142 ¿El espectáculo? 381 00:21:51,143 --> 00:21:52,560 Así es. 382 00:21:52,561 --> 00:21:53,728 no estamos interesados 383 00:21:53,729 --> 00:21:54,937 Puedo hablar por mí mismo. 384 00:21:54,938 --> 00:21:56,731 Bueno, aquí tienes, Sam. 385 00:21:56,732 --> 00:21:58,232 Llámame 386 00:21:58,233 --> 00:21:59,316 Me gustaría saber de usted. 387 00:21:59,317 --> 00:22:00,443 Escúchame, vaquero. 388 00:22:00,444 --> 00:22:02,528 Creo que es hora de que te vayas y conseguiste un traje nuevo. 389 00:22:02,529 --> 00:22:03,946 ¿Bueno? 390 00:22:03,947 --> 00:22:04,990 Te veré. 391 00:22:14,166 --> 00:22:15,250 aquí 392 00:22:19,337 --> 00:22:21,589 $500? ¿Eso es todo? 393 00:22:21,590 --> 00:22:23,633 Cuéntame sobre el espectáculo 394 00:22:25,344 --> 00:22:26,594 ¿El espectáculo? 395 00:22:26,595 --> 00:22:28,804 quieres saber sobre El Espectáculo? 396 00:22:28,805 --> 00:22:31,390 ¿Entiendes lo que eres? ¿Metiéndote en? 397 00:22:31,391 --> 00:22:33,392 Este es un movimiento clásico. 398 00:22:33,393 --> 00:22:35,102 esto es lo que hace 399 00:22:35,103 --> 00:22:36,854 ¿Está bien? Utiliza a la gente. 400 00:22:36,855 --> 00:22:39,190 el toma luchadores sin experiencia 401 00:22:39,191 --> 00:22:40,900 para asegurar a sus luchadores un lugar en El Show. 402 00:22:40,901 --> 00:22:42,610 Ella todavía tendría para vencerme, sin embargo, 403 00:22:42,611 --> 00:22:43,778 por mucho más dinero, 404 00:22:43,779 --> 00:22:45,613 mas dinero de lo que podrías conseguirme. 405 00:22:45,614 --> 00:22:47,865 Él llegó a ti. lo sabia 406 00:22:47,866 --> 00:22:48,949 pude olerlo 407 00:22:48,950 --> 00:22:50,117 Mira, Sam. 408 00:22:50,118 --> 00:22:53,621 Estoy tratando de construirte en un luchador, ¿vale? 409 00:22:53,622 --> 00:22:55,748 Los combates hasta ahora ha sido fácil. 410 00:22:55,749 --> 00:22:58,584 pero vamos 411 00:22:58,585 --> 00:23:00,961 Sé que tienes algo de talento, ¿Pero Nedish? 412 00:23:00,962 --> 00:23:02,463 ¿Alguna vez has estado al espectáculo? 413 00:23:02,464 --> 00:23:03,798 ¿Sabes lo que hace Nedish? 414 00:23:03,799 --> 00:23:05,883 Nedish crea cuñas. 415 00:23:05,884 --> 00:23:07,259 Él arregla peleas. 416 00:23:07,260 --> 00:23:08,719 Él hace eso para ganarse la vida. 417 00:23:08,720 --> 00:23:09,805 Hola, Sonny. 418 00:23:11,348 --> 00:23:12,515 Lo siento, hombre. 419 00:23:12,516 --> 00:23:13,766 Lo lamento. 420 00:23:13,767 --> 00:23:16,435 ¿Está todo bien? 421 00:23:16,436 --> 00:23:17,979 si 422 00:23:22,859 --> 00:23:25,194 He visto a él y a su hermano. hazlo, ¿vale? 423 00:23:25,195 --> 00:23:26,696 Y no confío en él 424 00:23:28,323 --> 00:23:30,492 Así que ten paciencia. 425 00:23:30,951 --> 00:23:32,285 Necesito el dinero. 426 00:23:36,164 --> 00:23:37,999 Todos necesitamos el dinero. 427 00:24:23,545 --> 00:24:25,337 Oye, cariño, ¿cómo te llamas? 428 00:24:25,338 --> 00:24:27,131 Samantha Rogers. 429 00:24:27,132 --> 00:24:28,632 Sí, estás aquí. 430 00:24:28,633 --> 00:24:30,759 ¿Estás seguro de que estás listo? para esto? 431 00:24:30,760 --> 00:24:32,178 Está bien, ¿por qué no tiras? ese auto arriba 432 00:24:32,179 --> 00:24:34,306 ¿Aquí por un minuto? 433 00:24:52,657 --> 00:24:54,158 Oye, guarrita. 434 00:24:54,159 --> 00:24:56,035 Escuché que has estado usando mi nombre. 435 00:24:56,036 --> 00:24:59,581 Yo soy Cynthia Martínez. 436 00:25:18,892 --> 00:25:20,017 Así es, así es. 437 00:25:20,018 --> 00:25:21,518 Tenemos una pelea damas y caballeros. 438 00:25:21,519 --> 00:25:24,188 En nuestra sección tropical se encuentra, todo el camino desde Cabrini-Green, 439 00:25:24,189 --> 00:25:26,815 Así es, de la C a la G. y la B a la B, 440 00:25:26,816 --> 00:25:28,901 el único e inigualable Boom Boom, 441 00:25:28,902 --> 00:25:32,239 y desde Singapur, el único Dragón Rojo. 442 00:25:44,125 --> 00:25:45,126 ¡Bum-Bum! 443 00:25:51,716 --> 00:25:54,094 Ah, y baja ¡El Dragón Rojo! 444 00:25:56,513 --> 00:25:58,180 Sí, damas y caballeros, Dios mío. 445 00:25:58,181 --> 00:25:59,181 ella esta fuera 446 00:25:59,182 --> 00:26:00,849 tu sabes quien es ella 447 00:26:00,850 --> 00:26:03,310 Ella no se levanta. Ella no se levanta. 448 00:26:03,311 --> 00:26:04,728 auge auge 449 00:26:04,729 --> 00:26:05,896 Damas y caballeros. 450 00:26:05,897 --> 00:26:07,106 auge auge 451 00:26:07,107 --> 00:26:09,066 Damas y caballeros, ella esta invicta, 452 00:26:09,067 --> 00:26:12,904 el único B al B, auge auge 453 00:26:13,863 --> 00:26:16,490 Ahora quiero agradecer a todos por salir esta noche. 454 00:26:16,491 --> 00:26:17,741 No tienes que ir a casa 455 00:26:17,742 --> 00:26:20,244 pero todos ustedes tienen que conseguir el tiempo fuera de aquí 456 00:26:20,245 --> 00:26:21,870 Nos vemos la próxima semana. 457 00:26:21,871 --> 00:26:23,706 Gracias por venir, perro. 458 00:26:23,707 --> 00:26:25,082 Espero que todos hayan disfrutado todo esta noche. 459 00:26:25,083 --> 00:26:27,586 gracias por aclarar la selva, g. 460 00:26:40,348 --> 00:26:41,308 ¿Estás listo? 461 00:26:54,946 --> 00:26:56,989 Oye, cariño, ¿cómo te sientes? ¿Estás bien? 462 00:26:56,990 --> 00:26:57,990 Mmmm. 463 00:26:57,991 --> 00:26:59,075 Bien, ve a calentar. 464 00:27:00,368 --> 00:27:01,410 Hola Tony, ¿cómo estás? 465 00:27:01,411 --> 00:27:02,995 - Hola, Eddie. - Qué bueno verte. 466 00:27:02,996 --> 00:27:04,330 Te ves maravillosa. Toma asiento 467 00:27:04,331 --> 00:27:06,373 Por favor tome asiento 468 00:27:06,374 --> 00:27:08,709 Está bien, todo ha sido cuidado de 469 00:27:08,710 --> 00:27:11,837 solo quiero que sepas que no podemos perder, ¿vale? 470 00:27:11,838 --> 00:27:14,214 El señor Loften tiene Hay mucho en juego en esto. 471 00:27:14,215 --> 00:27:15,674 Sí, estoy seguro de que sí. 472 00:27:15,675 --> 00:27:17,843 Él está ansioso por llenar ese último lugar. 473 00:27:17,844 --> 00:27:18,844 ¿No lo somos todos, Tony? 474 00:27:18,845 --> 00:27:20,346 Por favor recuerda que solo trato 475 00:27:20,347 --> 00:27:21,930 con crema de la cosecha chicas aquí. 476 00:27:21,931 --> 00:27:22,973 Y te pagarán. 477 00:27:22,974 --> 00:27:23,974 Se le pagará en su totalidad. 478 00:27:23,975 --> 00:27:24,975 ¿Quieres saber por qué? 479 00:27:24,976 --> 00:27:26,268 Porque yo construí esto, ¿vale? 480 00:27:26,269 --> 00:27:28,020 Yo construí todo esto. 481 00:27:28,021 --> 00:27:30,898 Además, la chica de Sonny todavía para afrontar cualquier competencia real. 482 00:27:30,899 --> 00:27:33,776 Puse mi vida en ello. 483 00:27:33,777 --> 00:27:35,944 te vamos a abrazar A eso, Eddie. 484 00:27:35,945 --> 00:27:36,945 Bueno. 485 00:27:36,946 --> 00:27:38,322 Disfruta ese tequila, ¿vale? 486 00:27:38,323 --> 00:27:40,366 Cuesta un poco mas que el traje que llevas. 487 00:27:40,367 --> 00:27:41,825 Por favor, relájate. 488 00:27:41,826 --> 00:27:43,453 Te veré luego, Tony. 489 00:27:54,631 --> 00:27:56,090 agradable 490 00:27:56,091 --> 00:27:58,593 Ahí tienes, cariño. 491 00:27:59,427 --> 00:28:02,263 agradable 492 00:28:33,586 --> 00:28:35,921 Oye. ¡Ey! 493 00:28:35,922 --> 00:28:37,089 ¿Qué estás loco? 494 00:28:37,090 --> 00:28:38,091 Permanecer abajo. 495 00:28:58,236 --> 00:29:00,447 Por favor, hagámoslo, cariño. vamos 496 00:29:01,281 --> 00:29:02,906 Sal de ese ring. 497 00:29:02,907 --> 00:29:04,533 No es tu noche. 498 00:29:04,534 --> 00:29:07,078 Esto no es una pelea, TC. 499 00:29:09,873 --> 00:29:11,166 Si ella te golpea, quédate abajo. 500 00:29:15,920 --> 00:29:17,297 ¡Ella te va a matar! 501 00:29:43,448 --> 00:29:45,532 ¡Está bien, está bien! 502 00:29:45,533 --> 00:29:46,743 ¡Está bien! 503 00:29:51,748 --> 00:29:53,958 Está bien, está bien, ¡es suficiente! 504 00:30:20,693 --> 00:30:21,819 Un paso a la vez. 505 00:30:36,501 --> 00:30:38,085 Es Sam. ¿no es así? 506 00:30:38,086 --> 00:30:39,128 Sí, doctor. 507 00:30:44,884 --> 00:30:46,468 Hola Sam, Mi nombre es Dr. Faber. 508 00:30:46,469 --> 00:30:49,180 Voy a echarte un vistazo si eso está bien. 509 00:30:50,306 --> 00:30:51,891 ¿Puedes defenderme? 510 00:30:54,602 --> 00:30:56,311 ¿Cómo están las costillas? 511 00:30:56,312 --> 00:30:58,565 Sí, déjame revisar esas costillas. 512 00:31:01,109 --> 00:31:02,610 Muy bien, siéntate, Sam. 513 00:31:03,778 --> 00:31:05,113 Eso es todo. Lento 514 00:31:09,158 --> 00:31:10,659 Necesito que sigas mi dedo. 515 00:31:10,660 --> 00:31:11,994 ¿Bueno? 516 00:31:11,995 --> 00:31:13,204 No muevas la cabeza. 517 00:31:16,457 --> 00:31:17,917 y de vuelta 518 00:31:19,002 --> 00:31:21,461 Lo siento, es brillante lo se 519 00:31:21,462 --> 00:31:23,964 No puedo creer que la hayas dejado entra ahí así. 520 00:31:23,965 --> 00:31:26,550 ¿Qué estás pensando? 521 00:31:26,551 --> 00:31:28,302 No estaba pensando con claridad. 522 00:31:28,303 --> 00:31:29,470 Obviamente. 523 00:31:32,348 --> 00:31:33,516 Descansa un poco 524 00:31:43,818 --> 00:31:45,737 Me voy a casa, Sonny. 525 00:32:27,779 --> 00:32:29,738 Hola, cariño. 526 00:32:29,739 --> 00:32:30,739 Tengo algunas sobras para ti. 527 00:32:30,740 --> 00:32:32,324 Iré a calentarlos. 528 00:32:32,325 --> 00:32:33,826 Sería genial. 529 00:32:36,037 --> 00:32:39,581 mila y yo fuimos al supermercado hoy. 530 00:32:39,582 --> 00:32:43,085 Ella estaba firmando y esta señora se acercó a mí. 531 00:32:43,086 --> 00:32:44,211 Ella me dijo, 532 00:32:44,212 --> 00:32:46,004 "Oh, esa chica es tan hermoso" 533 00:32:46,005 --> 00:32:47,506 y Mila simplemente se iluminó. 534 00:32:47,507 --> 00:32:49,257 Deberías haberla visto. Ella simplemente se encendió. 535 00:32:49,258 --> 00:32:50,677 aquí esta 536 00:32:56,265 --> 00:32:57,433 ¿Samantana? 537 00:33:11,364 --> 00:33:12,781 hola 538 00:33:12,782 --> 00:33:14,158 ¿Quién es este? 539 00:33:16,703 --> 00:33:17,996 ¿Sonny genial? 540 00:33:21,374 --> 00:33:22,834 ella no esta aqui 541 00:33:31,467 --> 00:33:33,760 samantha 542 00:33:33,761 --> 00:33:36,305 ¿Qué está pasando? 543 00:33:45,022 --> 00:33:46,315 ¿Qué pasa, Sam? 544 00:33:47,400 --> 00:33:50,235 Mamá, he estado en estos torneos 545 00:33:50,236 --> 00:33:52,028 he estado haciendo muy buen dinero. 546 00:33:52,029 --> 00:33:55,490 ¿Qué quieres decir con torneos? 547 00:33:55,491 --> 00:33:56,993 Torneos de lucha. 548 00:33:59,328 --> 00:34:00,746 Nos has estado mintiendo. 549 00:34:00,747 --> 00:34:02,789 Tuve una oportunidad y lo tomé 550 00:34:02,790 --> 00:34:05,500 ¿Cómo vas a ayudar a Mila? ¿Si Mila te pierde? 551 00:34:05,501 --> 00:34:08,628 Soy la única oportunidad que tiene. estoy completamente solo 552 00:34:08,629 --> 00:34:10,172 ¿Cómo te atreves a decirme eso? 553 00:34:10,173 --> 00:34:12,466 ¿Estás completamente solo? 554 00:34:12,467 --> 00:34:14,593 He estado aquí ayudándote cada paso del camino. 555 00:34:14,594 --> 00:34:16,470 Vosotros dos. 556 00:34:16,471 --> 00:34:19,639 No te atrevas a darme ese pedacito acerca de que estás solo. 557 00:34:19,640 --> 00:34:20,807 te amo y yo la amo 558 00:34:20,808 --> 00:34:22,768 más que nada en todo el mundo 559 00:34:22,769 --> 00:34:24,478 ¿Sabes qué, mamá? No te preocupes por eso. 560 00:34:24,479 --> 00:34:25,479 todo ha terminado 561 00:34:25,480 --> 00:34:27,147 haz lo que tengas que hacer, Samantha. 562 00:34:27,148 --> 00:34:30,526 Pero nunca me digas Otra vez que estás solo. 563 00:35:00,389 --> 00:35:02,307 Chupito de vodka 564 00:35:02,308 --> 00:35:06,019 ♪ Más duro que nunca sido golpeado ♪ 565 00:35:06,020 --> 00:35:09,481 ♪ Reconocer que no lo estaba viviré para siempre ♪ 566 00:35:09,482 --> 00:35:12,234 ♪ La realidad se hundió lentamente ♪ 567 00:35:12,235 --> 00:35:15,737 ♪ Siempre tengo mis ojos sobre el futuro y 568 00:35:15,738 --> 00:35:19,199 ♪ Todo el tiempo He estado desperdiciando ♪ 569 00:35:19,200 --> 00:35:22,369 ♪ Haciendo todo mis grandes grandes planes ♪ 570 00:35:22,370 --> 00:35:26,748 ♪ Nunca vivir en el momento ♪ 571 00:35:26,749 --> 00:35:30,627 ♪ Pero puedo estar aquí hoy. se fue mañana ♪ 572 00:35:30,628 --> 00:35:31,837 ¿Tienes hambre? 573 00:35:31,838 --> 00:35:32,838 No, gracias. 574 00:35:32,839 --> 00:35:34,005 Tomaré algo en el trabajo. 575 00:35:34,006 --> 00:35:35,799 Aquí está tu café. 576 00:35:35,800 --> 00:35:37,259 Que tengas una buena noche. 577 00:35:37,260 --> 00:35:40,512 ♪ No es nada pero un deseo de todos modos ♪ 578 00:35:40,513 --> 00:35:43,056 ♪ No es demasiado tarde ♪ 579 00:35:43,057 --> 00:35:45,892 ♪ Para robar el día ♪ 580 00:35:45,893 --> 00:35:49,896 ♪ Oh, no es demasiado tarde ♪ 581 00:35:49,897 --> 00:35:52,274 ♪ tengo hoy ♪ 582 00:35:52,275 --> 00:35:54,276 ♪ Hoy voy a correr ♪ 583 00:35:54,277 --> 00:35:56,903 ♪ Hasta que llegue el horizonte lejano ♪ 584 00:35:56,904 --> 00:36:00,282 ♪ Salta de inmediato hasta el fondo ♪ 585 00:36:00,283 --> 00:36:04,286 ♪ Haz un viaje a ese destino desconocido ♪ 586 00:36:04,287 --> 00:36:06,496 ♪ Pega todos mis dedos de los pies en la arena ♪ 587 00:36:06,497 --> 00:36:08,749 ♪ Por una vez finalmente estoy voy a vivir... ♪ 588 00:36:11,586 --> 00:36:13,712 - Hola, cariño. - Hola mamá. 589 00:36:13,713 --> 00:36:16,131 tienes que ir Lávate las manos, Mila. 590 00:36:16,132 --> 00:36:17,717 Tu cena se está enfriando. 591 00:36:18,968 --> 00:36:19,969 adelante 592 00:36:22,054 --> 00:36:23,513 Y luego leí en el periódico 593 00:36:23,514 --> 00:36:25,932 habrá una gran huelga cinematográfica. 594 00:36:25,933 --> 00:36:28,101 no lo entiendo 595 00:36:28,102 --> 00:36:31,438 Bueno, ¿qué hizo ¿Dice el señor Santana? 596 00:36:31,439 --> 00:36:32,898 Lo que todos dicen, 597 00:36:32,899 --> 00:36:35,275 "No podemos acomodarnos las necesidades especiales de su hijo." 598 00:36:35,276 --> 00:36:37,820 es solo una excusa para no gastar tiempo y dinero. 599 00:36:43,993 --> 00:36:48,955 Ya sabes, He estado pensando, cariño, 600 00:36:48,956 --> 00:36:50,790 que tal vez no lo haría Sería tan mala idea si nosotros- 601 00:36:50,791 --> 00:36:51,792 mamá 602 00:36:59,634 --> 00:37:01,260 Voy a acostarla. 603 00:37:50,893 --> 00:37:52,728 Era su chaqueta favorita, ya sabes. 604 00:37:55,982 --> 00:37:58,359 No creo que lo haya dejado Otra chica lo usa pero tú. 605 00:38:02,655 --> 00:38:06,616 Sabes, siempre quise decir para dártelo. 606 00:38:06,617 --> 00:38:10,495 No sé por qué tomó tanto tiempo 607 00:38:10,496 --> 00:38:11,497 aquí 608 00:38:16,043 --> 00:38:17,044 gracias 609 00:38:21,173 --> 00:38:23,134 Ella se parece mucho a él, Sam. 610 00:38:26,012 --> 00:38:28,014 Sólo desearía que él estuviera aquí para verla 611 00:38:33,352 --> 00:38:35,979 Él te amaba tanto. 612 00:38:35,980 --> 00:38:37,356 Lo sabes, ¿no? 613 00:38:38,899 --> 00:38:40,651 lo se 614 00:38:47,116 --> 00:38:48,826 Tuvimos suerte contigo. 615 00:39:10,973 --> 00:39:12,474 No vayas a ningún lado. 616 00:39:12,475 --> 00:39:13,476 Permanecer. 617 00:39:20,649 --> 00:39:22,817 ¡Oye, oye, oye! 618 00:39:22,818 --> 00:39:23,819 ¡Ey! 619 00:39:55,768 --> 00:39:57,228 Hijo. 620 00:40:14,537 --> 00:40:16,287 ¿Cómo me encontraste? 621 00:40:16,288 --> 00:40:17,789 carrie en el bar 622 00:40:17,790 --> 00:40:20,667 ¿Esta es tu hija? 623 00:40:20,668 --> 00:40:22,210 Esta es Milá. 624 00:40:22,211 --> 00:40:25,840 y esta es Rut, la maestra de milá 625 00:40:28,509 --> 00:40:29,509 ella es hermosa 626 00:40:29,510 --> 00:40:31,511 Hola Mila. 627 00:40:31,512 --> 00:40:33,222 Soy Sonny. 628 00:40:42,773 --> 00:40:43,774 hola 629 00:40:48,946 --> 00:40:49,905 mmm 630 00:40:59,957 --> 00:41:01,708 ¿Cuánto tiempo ha estado ella? 631 00:41:01,709 --> 00:41:03,418 es un caso raro 632 00:41:03,419 --> 00:41:05,670 nació milá con una anomalía neurológica. 633 00:41:05,671 --> 00:41:07,005 ella tambien es sorda 634 00:41:07,006 --> 00:41:08,173 Su equilibrio se ve afectado 635 00:41:08,174 --> 00:41:09,340 Es complicado. 636 00:41:09,341 --> 00:41:11,676 ¿Qué tienes en mente? 637 00:41:11,677 --> 00:41:14,596 Bueno, Sólo vine aquí para hablar. 638 00:41:14,597 --> 00:41:17,724 simplemente no creo es un momento conveniente 639 00:41:17,725 --> 00:41:20,643 Te llamaré. 640 00:41:20,644 --> 00:41:21,645 Adiós. 641 00:41:30,404 --> 00:41:32,448 Estamos hablando. 642 00:41:33,157 --> 00:41:34,699 Bueno. 643 00:41:34,700 --> 00:41:37,702 Mira, no tengo mucho tiempo. g0 aquí está el trato 644 00:41:37,703 --> 00:41:39,162 uno de los luchadores quien calificó 645 00:41:39,163 --> 00:41:42,540 sufrió una conmoción cerebral, un accidente de entrenamiento. 646 00:41:42,541 --> 00:41:44,250 hice un poco girando y tratando 647 00:41:44,251 --> 00:41:46,169 con Lilly y Refugio, 648 00:41:46,170 --> 00:41:47,795 y te tengo dentro como comodín. 649 00:41:47,796 --> 00:41:49,672 su reemplazo. 650 00:41:49,673 --> 00:41:52,133 Tenemos justo debajo dos semanas para preparar 651 00:41:52,134 --> 00:41:54,802 para el mas grande evento en el que el ganador se lo lleva todo: 652 00:41:54,803 --> 00:41:56,971 El espectáculo 653 00:41:56,972 --> 00:41:58,515 No lo sé, hijo. 654 00:41:58,516 --> 00:42:00,893 Tengo responsabilidades. 655 00:42:07,483 --> 00:42:09,734 Esta fue una mala idea 656 00:42:09,735 --> 00:42:11,612 no debería haber venido aquí 657 00:42:14,990 --> 00:42:16,784 Nos vemos por ahí. 658 00:42:18,953 --> 00:42:19,953 ¿Qué se supone que debo hacer? 659 00:42:19,954 --> 00:42:22,122 No tengo ningún descanso. 660 00:42:24,333 --> 00:42:26,167 Sabes que no puedo ganar 661 00:42:26,168 --> 00:42:27,418 ¿Por qué viniste? 662 00:42:27,419 --> 00:42:29,463 Ella nunca te derribó. 663 00:42:38,806 --> 00:42:40,057 ¿Por qué no vas? 664 00:42:47,606 --> 00:42:49,107 Me dieron una paliza. 665 00:42:49,108 --> 00:42:50,234 tengo- 666 00:42:54,071 --> 00:42:56,365 Ella nunca te derribó. 667 00:42:58,284 --> 00:42:59,242 vamos 668 00:42:59,243 --> 00:43:00,411 puedes ganar 669 00:43:04,123 --> 00:43:06,166 vamos 670 00:43:07,751 --> 00:43:08,919 Dígalo. 671 00:43:13,966 --> 00:43:15,216 Puedo ganar. 672 00:43:15,217 --> 00:43:17,010 Claro que puedes. 673 00:43:17,011 --> 00:43:18,970 Entonces, ¿cuál es el plan de juego? 674 00:43:18,971 --> 00:43:20,305 ¿Cuánto has oído? 675 00:43:20,306 --> 00:43:21,932 Suficiente. 676 00:43:44,788 --> 00:43:46,164 Muy bien, prepárate. 677 00:43:46,165 --> 00:43:47,248 ¿Quieres boxear? 678 00:43:47,249 --> 00:43:49,208 Ven aquí, ven aquí. Aquí tienes. 679 00:43:49,209 --> 00:43:51,002 Oh. No. 680 00:43:51,003 --> 00:43:52,211 Oh, no, no todos. 681 00:43:52,212 --> 00:43:54,130 Oh, no, oh, no, están encima de mí. 682 00:43:54,131 --> 00:43:56,382 Oh. No. Oh, no. 683 00:43:56,383 --> 00:43:58,217 Ven, ven aquí. Oh. No. 684 00:43:58,218 --> 00:43:59,344 Está bien, está bien. 685 00:43:59,345 --> 00:44:00,636 Muy bien, Ahora, sal de aquí. 686 00:44:00,637 --> 00:44:01,679 yo alero 687 00:44:01,680 --> 00:44:03,640 Tengo que trabajar un poco. Ustedes son geniales. 688 00:44:03,641 --> 00:44:05,933 Déjalos atrás. los dejo atrás 689 00:44:05,934 --> 00:44:07,185 Oye, ven aquí. 690 00:44:07,186 --> 00:44:08,936 Oye, oye, oye. 691 00:44:08,937 --> 00:44:09,937 Ven aquí 692 00:44:09,938 --> 00:44:11,105 Muy bien, chicos, puede volver 693 00:44:11,106 --> 00:44:12,565 Pero primero, dame ese espacio, ¿vale? 694 00:44:12,566 --> 00:44:14,275 No, hemos terminado. Tengo que trabajar un poco. ¿Bueno? 695 00:44:14,276 --> 00:44:15,943 - Oh. - Sí, ve para allá. 696 00:44:15,944 --> 00:44:17,195 entra 697 00:44:17,196 --> 00:44:18,196 ¿Está bien? 698 00:44:18,197 --> 00:44:19,197 cuidate 699 00:44:19,198 --> 00:44:20,281 Superman, dame cinco. 700 00:44:20,282 --> 00:44:21,325 Bueno. 701 00:45:03,117 --> 00:45:04,410 Ser paciente. 702 00:45:11,750 --> 00:45:13,043 Buen día. 703 00:45:15,129 --> 00:45:16,130 era 704 00:45:23,512 --> 00:45:24,971 al, me gustarias conocer a samantha 705 00:45:24,972 --> 00:45:26,639 Lo siento, Sonny. 706 00:45:26,640 --> 00:45:29,267 no estoy interesado 707 00:45:29,268 --> 00:45:30,435 Vamos, Al. 708 00:45:30,436 --> 00:45:33,104 ¿Puedo tener una palabra? contigo solo? 709 00:45:33,105 --> 00:45:34,230 ¿Solo por un segundo? 710 00:45:34,231 --> 00:45:35,940 No 711 00:45:35,941 --> 00:45:37,567 ¿Quieres que entre? 712 00:45:37,568 --> 00:45:38,943 Sí, entra. Entra. 713 00:45:38,944 --> 00:45:41,363 No es una buena idea. 714 00:45:43,824 --> 00:45:45,283 Mira, esto es diferente, ¿vale? 715 00:45:45,284 --> 00:45:47,035 -Esto no es- - ¡Dije que no! 716 00:45:52,541 --> 00:45:55,251 Y no significa no 717 00:45:55,252 --> 00:45:59,464 Mira, yo la amaba tanto como tú, ¿vale? 718 00:45:59,465 --> 00:46:01,924 Danielle era nuestro boleto 719 00:46:01,925 --> 00:46:05,094 Xavier investigó todos los ángulos de ese accidente. 720 00:46:05,095 --> 00:46:07,598 No había nada que pudiéramos hacer. No fue nuestra culpa 721 00:46:08,932 --> 00:46:11,935 Pero esta chica puede llevarnos de regreso. al espectáculo 722 00:46:14,855 --> 00:46:16,023 Dale dos minutos 723 00:46:17,649 --> 00:46:19,026 ¿El espectáculo? 724 00:46:23,864 --> 00:46:26,866 El espectáculo 725 00:46:26,867 --> 00:46:28,702 ¿No es esta la chica? ¿Que Mona le dio una paliza? 726 00:46:30,621 --> 00:46:31,913 Ella nunca la derribó 727 00:46:31,914 --> 00:46:33,540 ¿Ella no te noqueó? 728 00:46:38,754 --> 00:46:41,589 Está bien. 729 00:46:41,590 --> 00:46:43,382 Veamos qué tienes. 730 00:46:43,383 --> 00:46:44,760 gracias 731 00:46:46,637 --> 00:46:48,429 Vamos arriba. 732 00:46:48,430 --> 00:46:49,473 Muéstrame lo que tienes. 733 00:46:55,020 --> 00:46:56,103 Recoge los guantes meñique. 734 00:46:56,104 --> 00:46:58,523 Eso es para las chicas. 735 00:46:58,524 --> 00:46:59,566 si 736 00:47:00,651 --> 00:47:02,777 No, oh, lo siento. 737 00:47:02,778 --> 00:47:04,153 Sí, adelante, póntelos. 738 00:47:04,154 --> 00:47:05,321 Póntelos Póntelos 739 00:47:05,322 --> 00:47:06,447 Esto será bueno. 740 00:47:06,448 --> 00:47:07,990 Vaya 741 00:47:07,991 --> 00:47:08,991 Sí, lo siento. 742 00:47:08,992 --> 00:47:10,034 Estoy siendo un idiota. 743 00:47:10,035 --> 00:47:11,661 Adelante, adelante. Sí, lo siento. 744 00:47:11,662 --> 00:47:13,538 De verdad, no, no. 745 00:47:13,539 --> 00:47:15,081 Adelante, recogerlos. 746 00:47:15,082 --> 00:47:18,000 Adelante, ponte los guantes, ¿Está bien? 747 00:47:18,001 --> 00:47:19,835 Oh, prepárate para defenderte. 748 00:47:19,836 --> 00:47:20,837 Supongo que empezamos. 749 00:47:20,838 --> 00:47:22,631 Oh 750 00:47:25,592 --> 00:47:27,218 Está bien, oh, está bien. 751 00:47:27,219 --> 00:47:28,554 Vaya, oye, oye. 752 00:47:31,765 --> 00:47:32,766 vamos 753 00:47:34,101 --> 00:47:35,852 Vaya, mantén las manos en alto. 754 00:47:35,853 --> 00:47:37,061 ¡Mantén tu-whoa! 755 00:47:37,062 --> 00:47:38,688 Enséñale, cariño. enséñale 756 00:47:38,689 --> 00:47:40,898 Está bien, está bien, está bien está bien, está bien. 757 00:47:40,899 --> 00:47:43,484 Oye, vamos. 758 00:47:43,485 --> 00:47:44,528 Bueno. 759 00:47:47,030 --> 00:47:48,532 buenas manos 760 00:47:53,954 --> 00:47:55,789 ¿Cuánto tiempo tenemos? 761 00:47:58,125 --> 00:47:59,417 Poco menos de dos semanas 762 00:47:59,418 --> 00:48:00,835 Oh 763 00:48:00,836 --> 00:48:02,628 Bueno, al menos tienes la cuota de entrada, ¿verdad? 764 00:48:02,629 --> 00:48:04,463 eso fue algo Necesito hablar contigo sobre. 765 00:48:04,464 --> 00:48:06,132 Oh, se imagina. 766 00:48:06,133 --> 00:48:08,218 Necesitaremos un ángel. 767 00:48:11,346 --> 00:48:12,514 ambos: llama 768 00:48:13,015 --> 00:48:20,187 ♪ Casi encima de ti ♪ 769 00:48:20,188 --> 00:48:27,945 ♪ La forma en que el sol se rinde ante la luna ♪ 770 00:48:27,946 --> 00:48:35,620 ♪ Casi encima de ti ♪ 771 00:48:35,621 --> 00:48:43,544 ♪ La forma en que el sol se rinde ante la luna ♪ 772 00:48:43,545 --> 00:48:47,298 ♪ Un viejo viento me dijo ♪ 773 00:48:47,299 --> 00:48:51,177 ♪ Del lado equivocado del camino ♪ 774 00:48:51,178 --> 00:48:54,181 ♪ Algo ♪ 775 00:48:55,724 --> 00:48:57,350 ¿Qué quieres, Al? 776 00:48:57,351 --> 00:49:00,061 Necesito que entrenes este luchador para The Show. 777 00:49:00,062 --> 00:49:01,479 Tenemos dos semanas. 778 00:49:01,480 --> 00:49:03,689 Esta es Samanta. Ven aquí, Samanta. 779 00:49:03,690 --> 00:49:04,982 Necesita algunos trucos en el ring. 780 00:49:04,983 --> 00:49:05,983 Los tienes. 781 00:49:05,984 --> 00:49:06,984 eres un idiota 782 00:49:06,985 --> 00:49:08,152 ¿Qué hiciste? prométele 783 00:49:08,153 --> 00:49:09,862 que podrías hacerla convertirse en campeón? 784 00:49:09,863 --> 00:49:11,197 Oye, oye, oye. 785 00:49:11,198 --> 00:49:12,990 necesito un consejo de un campeón 786 00:49:12,991 --> 00:49:14,784 para hacer un campeón, ¿Está bien? 787 00:49:14,785 --> 00:49:15,785 ¿Estás dentro? 788 00:49:15,786 --> 00:49:17,036 Eso fue hace mucho tiempo, 789 00:49:17,037 --> 00:49:18,704 y no quiero bajar ese camino otra vez, 790 00:49:18,705 --> 00:49:20,206 ver algo bastante joven así 791 00:49:20,207 --> 00:49:21,874 que le destrocen el cerebro como danielle 792 00:49:21,875 --> 00:49:24,168 ¡Oye, está bien, está bien, genial! Adiós. 793 00:49:24,169 --> 00:49:25,252 Muchas gracias por venir. 794 00:49:25,253 --> 00:49:27,880 Bien, gracias. Que tengas una buena vida 795 00:49:27,881 --> 00:49:28,881 Sonny. 796 00:49:28,882 --> 00:49:29,882 debería haberlo sabido 797 00:49:29,883 --> 00:49:31,050 Cuando ustedes dos se juntan, 798 00:49:31,051 --> 00:49:32,885 tienes estos ideas de esquemas descabellados 799 00:49:32,886 --> 00:49:34,053 Déjala ir, Sonny. 800 00:49:34,054 --> 00:49:35,388 Es una buena idea. 801 00:49:35,389 --> 00:49:37,223 ¿Es una buena idea? 802 00:49:37,224 --> 00:49:39,392 Ella puede llevarnos de regreso al espectáculo 803 00:49:39,393 --> 00:49:40,518 vamos 804 00:49:40,519 --> 00:49:42,561 Por los viejos tiempos 805 00:49:42,562 --> 00:49:43,729 Te necesitamos. 806 00:49:43,730 --> 00:49:45,898 Sí, vamos. 807 00:49:45,899 --> 00:49:47,858 vamos 808 00:49:47,859 --> 00:49:48,859 si 809 00:49:48,860 --> 00:49:50,903 - Ah. - Ven aquí, cariño. 810 00:49:50,904 --> 00:49:52,572 - ¿Bueno? - si 811 00:49:54,741 --> 00:49:56,576 Esa es mi chica. 812 00:50:03,667 --> 00:50:05,084 No te canses de mí. Vamos, cariño. 813 00:50:05,085 --> 00:50:06,545 debería haber un poco más de furia. 814 00:50:12,092 --> 00:50:13,092 Casa circular 815 00:50:13,093 --> 00:50:14,845 agradable 816 00:50:16,596 --> 00:50:17,931 Otra vez, otra vez. 817 00:50:20,726 --> 00:50:22,602 Empújame hacia atrás. Empújame hacia atrás 818 00:50:26,773 --> 00:50:28,190 Vamos, vamos, vamos, vamos. 819 00:50:28,191 --> 00:50:30,569 Vamos, arriba, arriba, arriba. arriba, arriba, arriba, arriba, arriba. 820 00:50:52,382 --> 00:50:55,718 No me interesa en campeones del ring. 821 00:50:55,719 --> 00:50:59,138 estoy interesado en campeones del corazón. 822 00:50:59,139 --> 00:51:02,099 Tonto golpeándome no te convierte en un campeón. 823 00:51:02,100 --> 00:51:04,727 No, pero eso es el juego aquí, 824 00:51:04,728 --> 00:51:06,562 y ahora mismo, ya habrías terminado. 825 00:51:06,563 --> 00:51:08,022 no hay reglas en este anillo. 826 00:51:08,023 --> 00:51:10,066 deberías escucharla 827 00:51:10,067 --> 00:51:11,525 hay muchos de luchadores por ahí 828 00:51:11,526 --> 00:51:13,736 eso realmente, realmente quiero esto, 829 00:51:13,737 --> 00:51:14,945 y en la noche de la pelea, 830 00:51:14,946 --> 00:51:16,489 cuando estás recibiendo te patearon el culo 831 00:51:16,490 --> 00:51:18,657 y estás viendo estrellas y tal vez ángeles, 832 00:51:18,658 --> 00:51:22,953 te voy a preguntar azada más tiempo: 833 00:51:22,954 --> 00:51:25,582 que malo ¿quieres esto? 834 00:51:45,811 --> 00:51:46,936 Vete, cariño. Ir. 835 00:51:46,937 --> 00:51:49,522 Retroceder. patada circular 836 00:51:49,523 --> 00:51:51,817 Casa circular trasera. Casa circular trasera 837 00:52:02,202 --> 00:52:03,870 vamos, eso es todo lo que se necesita 838 00:52:22,264 --> 00:52:23,264 ¿Cómo te sientes? 839 00:52:23,265 --> 00:52:24,265 Bueno. 840 00:52:24,266 --> 00:52:25,349 - ¿Sí? - si 841 00:52:25,350 --> 00:52:26,350 ¿Cómo me veo? 842 00:52:26,351 --> 00:52:28,562 Te ves muy bien. 843 00:52:34,776 --> 00:52:37,737 - ¡Sí! - ¡Sí! 844 00:52:40,365 --> 00:52:41,365 Vamos. 845 00:52:41,366 --> 00:52:42,366 Excelente 846 00:52:42,367 --> 00:52:44,368 Jab derecho. Jab derecho 847 00:52:44,369 --> 00:52:45,536 Patada alta. 848 00:52:45,537 --> 00:52:46,871 Vale, eso está bien. Eso es bueno. 849 00:52:46,872 --> 00:52:47,872 Eso está bien por hoy. 850 00:52:47,873 --> 00:52:48,998 ¿Cómo está tu mano? 851 00:52:48,999 --> 00:52:50,291 Duele, ¿verdad? 852 00:52:50,292 --> 00:52:52,293 Ponle algo de hielo a esa cosa, ¿vale? 853 00:52:52,294 --> 00:52:53,919 Lo estás haciendo bien. 854 00:52:53,920 --> 00:52:55,921 Buen trabajo gracias 855 00:52:55,922 --> 00:52:57,214 Gracias, Al. 856 00:52:57,215 --> 00:52:59,008 Hola, sonny, Nos vemos en el coche. 857 00:52:59,009 --> 00:53:00,050 Tengo que ir a limpiarme. 858 00:53:00,051 --> 00:53:01,927 - Diez minutos. - Gracias 859 00:53:01,928 --> 00:53:04,972 Sammy, estoy muy orgulloso de ti. 860 00:53:04,973 --> 00:53:07,308 ¿Sabes que? Estás haciendo un gran trabajo. 861 00:53:07,309 --> 00:53:08,851 Sólo, ya sabes, mantente enfocado, 862 00:53:08,852 --> 00:53:11,645 y, eh, Ve a ponerle hielo. 863 00:53:11,646 --> 00:53:12,646 - ¿Bueno? - Bueno. 864 00:53:12,647 --> 00:53:13,690 Buenas noches, cariño. 865 00:53:26,912 --> 00:53:27,996 ¿Estamos todos aquí? 866 00:53:28,371 --> 00:53:29,371 bueno 867 00:53:29,372 --> 00:53:30,915 Entonces comenzamos. 868 00:53:30,916 --> 00:53:33,000 Esta es la olla más rica. hasta ahora 869 00:53:33,001 --> 00:53:35,169 $250.000. 870 00:53:35,170 --> 00:53:36,670 el ganador se lo lleva todo 871 00:53:36,671 --> 00:53:37,880 El ganador también obtiene 872 00:53:37,881 --> 00:53:41,884 15% de la apuesta total en la pelea final. 873 00:53:41,885 --> 00:53:43,677 Señores 874 00:53:43,678 --> 00:53:45,554 Dios mío. 875 00:53:45,555 --> 00:53:46,805 No puedo creer lo que veo. 876 00:53:46,806 --> 00:53:49,892 Mira quien presentó por el desempleo. 877 00:53:49,893 --> 00:53:51,645 Qué bueno verte, Al. 878 00:53:53,813 --> 00:53:55,064 ¿Puedo continuar, Nedish? 879 00:53:55,065 --> 00:53:57,566 Lo siento, señor Loften. Absolutamente. 880 00:53:57,567 --> 00:54:00,736 Cualquiera que intente arreglar o manipular alguna de las peleas 881 00:54:00,737 --> 00:54:03,113 tendras que responderme 882 00:54:03,114 --> 00:54:04,782 Su luchador será descalificado. 883 00:54:04,783 --> 00:54:06,033 escoltado fuera del suelo. 884 00:54:06,034 --> 00:54:08,077 No tendrás tanta suerte. 885 00:54:08,078 --> 00:54:10,245 ¿Alguna pregunta? 886 00:54:10,246 --> 00:54:12,122 Bueno, te sugiero el concurso final 887 00:54:12,123 --> 00:54:14,083 ser un todo pelea de contacto total. 888 00:54:14,084 --> 00:54:16,085 Todo vale. 889 00:54:16,086 --> 00:54:18,588 Bueno, eso depende de ti. todos aquí. 890 00:54:20,423 --> 00:54:24,510 Estamos dentro si la parte del ganador esta aumentado 891 00:54:24,511 --> 00:54:26,261 Me parece bien. 892 00:54:26,262 --> 00:54:27,888 Más dinero, contacto total. 893 00:54:27,889 --> 00:54:30,391 El puño limpio. 894 00:54:30,392 --> 00:54:31,558 Apostámos. 895 00:54:31,559 --> 00:54:33,477 Hace cuatro años. 896 00:54:33,478 --> 00:54:36,230 ¿Lo has olvidado? 897 00:54:36,231 --> 00:54:37,898 ¿Fue hace tanto tiempo? 898 00:54:37,899 --> 00:54:39,692 Yo creo Eso fue una casualidad, Al. 899 00:54:39,693 --> 00:54:40,943 ¿Una casualidad? 900 00:54:40,944 --> 00:54:42,152 Ella es un vegetal. 901 00:54:42,153 --> 00:54:43,445 Vamos, ¿ella es un vegetal? 902 00:54:43,446 --> 00:54:44,905 la gente se vuelve más que verduras 903 00:54:44,906 --> 00:54:45,948 en peleas regulares sancionadas. 904 00:54:45,949 --> 00:54:47,324 Oye no me hables sobre el boxeo. 905 00:54:47,325 --> 00:54:49,786 nunca has estado en un ring en tu vida. 906 00:54:51,871 --> 00:54:54,415 Nos traicionaste 907 00:54:54,416 --> 00:54:56,208 Nadie intervino para detenerlo. 908 00:54:56,209 --> 00:54:58,378 Casi la matan a golpes 909 00:55:02,507 --> 00:55:04,009 ¿Sabes sobre esto? 910 00:55:06,594 --> 00:55:08,554 No 911 00:55:08,555 --> 00:55:10,139 ¿Qué clase de gente ¿eres tú? 912 00:55:10,140 --> 00:55:11,557 era obvio ella nunca debería haber sido 913 00:55:11,558 --> 00:55:12,766 en el ring en primer lugar. 914 00:55:12,767 --> 00:55:14,643 ¿Sabes que? No deberías estar en esta habitación. 915 00:55:14,644 --> 00:55:16,562 ¿A quién estafaste? para llegar a esta fiesta, amigo? 916 00:55:16,563 --> 00:55:18,439 El pasado es el pasado. 917 00:55:18,440 --> 00:55:26,739 Ahora bien, ¿qué pasa si agrego personalmente 250.000 dólares al bote, 918 00:55:26,740 --> 00:55:29,283 trayendo el total a 1/2 millón de dólares? 919 00:55:29,284 --> 00:55:32,202 ¿Alguien se opone ahora? 920 00:55:32,203 --> 00:55:34,163 Sí. 921 00:55:34,164 --> 00:55:36,832 Entonces ¿por qué no ¿Sacas tu caza, Al? 922 00:55:36,833 --> 00:55:38,667 ¿Por qué no te callas? y sentarse? 923 00:55:38,668 --> 00:55:39,793 estoy fuera de aquí 924 00:55:39,794 --> 00:55:40,794 ¿Vienes? 925 00:55:40,795 --> 00:55:43,672 Vamos, vámonos. 926 00:55:43,673 --> 00:55:45,507 Estamos fuera. Adiós. 927 00:55:45,508 --> 00:55:47,301 Mira, eh- 928 00:55:47,302 --> 00:55:48,844 ¿Por qué no eres razonable? 929 00:55:48,845 --> 00:55:50,513 ¿Razonable? 930 00:55:52,432 --> 00:55:53,432 estoy fuera de aquí 931 00:55:53,433 --> 00:55:55,976 Al, Al-- 932 00:55:55,977 --> 00:55:57,811 ¿Sabes qué, Sonny? 933 00:55:57,812 --> 00:55:59,021 La conclusión es, 934 00:55:59,022 --> 00:56:00,564 ella no merecía estar aquí de todos modos. 935 00:56:00,565 --> 00:56:02,983 ella debería estar en casa cuidando a su hijo lisiado, 936 00:56:02,984 --> 00:56:05,361 en lo que a mí respecta 937 00:56:05,362 --> 00:56:06,361 ¡Vamos, vamos! 938 00:56:06,362 --> 00:56:08,490 ¡Vamos! 939 00:56:10,867 --> 00:56:12,242 ¡Maldito! 940 00:56:12,243 --> 00:56:14,119 Déjame mostrarte ¿De qué se trata Bare Knuckles? 941 00:56:14,120 --> 00:56:15,287 ¡Suficiente! 942 00:56:15,288 --> 00:56:17,623 Resuelva su disputa personal en otro lugar 943 00:56:17,624 --> 00:56:19,583 tu 944 00:56:19,584 --> 00:56:20,751 No en mi casa. 945 00:56:20,752 --> 00:56:22,002 Estoy bien. 946 00:56:22,003 --> 00:56:24,671 A menos, por supuesto, 947 00:56:24,672 --> 00:56:28,592 estas usando una falda rosa corta, lápiz labial, 948 00:56:28,593 --> 00:56:34,056 tener el excelente nichons, ¿eh? 949 00:56:34,057 --> 00:56:35,599 Señores, señores, esta arreglado 950 00:56:35,600 --> 00:56:38,770 1/2 millón de dólares, 15%. 951 00:56:44,901 --> 00:56:48,028 debo dejarte a mi bella esposa. 952 00:56:48,029 --> 00:56:49,029 Muy bien, caballeros. 953 00:56:49,030 --> 00:56:51,448 Que tengas una buena tarde. 954 00:56:51,449 --> 00:56:53,826 Esperamos con ansias para verte en The Show. 955 00:56:53,827 --> 00:56:57,705 Y recuerda, es un evento de etiqueta 956 00:57:01,000 --> 00:57:03,419 Tengo 200 dólares en su contra. 957 00:57:03,420 --> 00:57:04,962 ¿Lo aceptarás o no? 958 00:57:04,963 --> 00:57:06,130 Cuidado con mi luchador. 959 00:57:06,131 --> 00:57:07,715 Ah, oye. 960 00:57:40,081 --> 00:57:41,749 Hola, Sonny. 961 00:57:50,592 --> 00:57:53,886 ¿Alguna vez me vuelves a tocar? ¿Alguna vez vienes a mí otra vez? 962 00:57:53,887 --> 00:57:55,471 y voy a haz tu vida- 963 00:57:55,472 --> 00:57:57,389 ¡Oye! ¡Ey! 964 00:57:57,390 --> 00:57:58,474 ¡Ey! 965 00:58:00,894 --> 00:58:02,436 Disculpen, caballeros. 966 00:58:02,437 --> 00:58:04,855 Disculpe. ¿Tenemos un problema aquí? 967 00:58:04,856 --> 00:58:07,566 No, no hay problema. Creo que este tipo se lastimó. 968 00:58:07,567 --> 00:58:08,818 vamos 969 00:58:10,195 --> 00:58:11,404 Levántate. 970 00:58:13,948 --> 00:58:16,533 Quítate de mí 971 00:58:16,534 --> 00:58:18,577 Está bien, vámonos. 972 00:58:18,578 --> 00:58:20,121 vamos 973 00:58:28,296 --> 00:58:30,589 ¿Estás bien? 974 00:58:30,590 --> 00:58:33,091 No, no estoy bien. 975 00:58:33,092 --> 00:58:35,552 Bueno, te ves genial. 976 00:58:35,553 --> 00:58:37,180 vamos 977 00:58:57,700 --> 00:59:00,535 Oye. 978 00:59:00,536 --> 00:59:03,622 Al me contó lo que pasó. 979 00:59:03,623 --> 00:59:06,333 es increible 980 00:59:06,334 --> 00:59:09,503 era inocente fue divertido 981 00:59:09,504 --> 00:59:12,339 era femenino 982 00:59:12,340 --> 00:59:16,051 ahora esta sucio y competitivo. 983 00:59:16,052 --> 00:59:18,262 Sabes, puedo volver la mayor parte de la tarifa de entrada. 984 00:59:18,263 --> 00:59:20,931 ¿Y hacer qué? 985 00:59:20,932 --> 00:59:23,267 Bueno, ahora que son los nudillos desnudos. 986 00:59:23,268 --> 00:59:24,518 es contacto total 987 00:59:24,519 --> 00:59:26,019 Todo vale. 988 00:59:26,020 --> 00:59:27,437 puedo ver eso 989 00:59:27,438 --> 00:59:29,106 ¿Estás seguro de que quieres-? 990 00:59:29,107 --> 00:59:30,733 Más que nunca 991 00:59:37,740 --> 00:59:40,200 Ya basta de esto, ¿vale? 992 00:59:40,201 --> 00:59:42,078 Tenemos trabajo que hacer. vamos 993 00:59:46,457 --> 00:59:47,917 Gracias. 994 00:59:49,419 --> 00:59:50,712 De nada 995 00:59:51,838 --> 00:59:53,297 Bien, volvamos al negocio. 996 00:59:53,298 --> 00:59:55,799 es hora de discutir cada uno de los luchadores, 997 00:59:55,800 --> 00:59:57,843 ya que probablemente sean hablando de ti ahora mismo. 998 00:59:57,844 --> 00:59:58,969 ¿Cuantos luchadores? 999 00:59:58,970 --> 01:00:00,804 16en total, contándote a ti. 1000 01:00:00,805 --> 01:00:02,848 Significa que tendrás que ganar cuatro peleas para ganarlo todo. 1001 01:00:02,849 --> 01:00:06,143 Primero, desde Sudamérica, ahí está Cindy Martínez- 1002 01:00:06,144 --> 01:00:07,811 la verdadera Cindy Martínez. 1003 01:00:07,812 --> 01:00:09,021 Ella es una charlatana. 1004 01:00:09,022 --> 01:00:10,981 Ella también es una de las favoritas locales. 1005 01:00:10,982 --> 01:00:13,358 Se rumorea que sus gerentes hizo tratos con los demás 1006 01:00:13,359 --> 01:00:14,526 ¿Ofertas? 1007 01:00:14,527 --> 01:00:17,195 Sí, algunos de los luchadores aceptará bucear 1008 01:00:17,196 --> 01:00:18,530 si el dinero es lo suficientemente bueno. 1009 01:00:18,531 --> 01:00:20,324 Aumenta las probabilidades, pero no cuentes con la inmersión 1010 01:00:20,325 --> 01:00:22,326 Luego está Kim Sue. 1011 01:00:22,327 --> 01:00:23,744 Kim Sue es muy rápida 1012 01:00:23,745 --> 01:00:25,203 Ella es pequeña, ella es pequeña, pero ¡bam! 1013 01:00:25,204 --> 01:00:26,872 ella puede barrer tus piernas justo debajo de ti 1014 01:00:26,873 --> 01:00:28,248 y lanzar un puñetazo tremendo. 1015 01:00:28,249 --> 01:00:29,750 Sí, y ella es uno realmente complicado. 1016 01:00:29,751 --> 01:00:31,251 Por eso tienes para mantenerse alerta 1017 01:00:31,252 --> 01:00:32,669 cuando estás peleando con ella. 1018 01:00:32,670 --> 01:00:34,379 Y luego esta Trixie la embaucadora 1019 01:00:34,380 --> 01:00:35,672 No 1020 01:00:35,673 --> 01:00:37,591 Sí, tienes razón. 1021 01:00:37,592 --> 01:00:40,844 entonces tenemos Nuestro favorito rumano. Nasha. 1022 01:00:40,845 --> 01:00:42,387 Fuerte, alto, 1023 01:00:42,388 --> 01:00:44,056 pero ella no es algo no puedes manejar. 1024 01:00:44,057 --> 01:00:45,599 No estoy de acuerdo. ella es mucho para manejar 1025 01:00:45,600 --> 01:00:47,392 Ella es una espadachín de clase mundial. 1026 01:00:47,393 --> 01:00:48,852 Estilo muy singular. 1027 01:00:48,853 --> 01:00:50,187 Y hay boom boom 1028 01:00:50,188 --> 01:00:52,147 Seis pies de alto, 140. 1029 01:00:52,148 --> 01:00:54,858 Ella puede recibir un golpe pero ella puede entregar uno 1030 01:00:54,859 --> 01:00:56,777 Ella va por el nocaut con cada golpe. 1031 01:00:56,778 --> 01:00:58,779 Si ella se conecta, se acabó. 1032 01:00:58,780 --> 01:01:00,489 Dicen que ella es pariente a Juan Enrique. 1033 01:01:00,490 --> 01:01:02,783 Luego está Mona. 1034 01:01:02,784 --> 01:01:06,119 Mona es una persona completa, luchador duro. 1035 01:01:06,120 --> 01:01:08,455 no creo que tengamos hablar de ella 1036 01:01:08,456 --> 01:01:09,665 ¿Y los demás? 1037 01:01:09,666 --> 01:01:12,459 Cada luchador tiene su propio estilo único. 1038 01:01:12,460 --> 01:01:14,127 Haces lo que mejor sabes hacer: 1039 01:01:14,128 --> 01:01:15,796 adaptarse a cada uno de esos estilos. 1040 01:01:15,797 --> 01:01:17,923 Eso te convertirá en un ganador. 1041 01:01:17,924 --> 01:01:20,133 Mira, cada una de estas chicas tienen sus propios trucos 1042 01:01:20,134 --> 01:01:21,635 y su propio ritmo. 1043 01:01:21,636 --> 01:01:23,804 Traes tu ritmo, tu energía. 1044 01:01:23,805 --> 01:01:25,138 Cámbialo un poco. 1045 01:01:25,139 --> 01:01:27,641 Entonces entras para matar 1046 01:01:27,642 --> 01:01:30,143 todos tenemos algo para ti. 1047 01:01:30,144 --> 01:01:31,688 es de todos nosotros 1048 01:01:49,038 --> 01:01:51,499 es hermoso 1049 01:01:56,671 --> 01:01:57,838 - Ah, Sam. - Hola, señora Macintyre. 1050 01:01:57,839 --> 01:02:00,133 Hola, querido. ven 1051 01:02:02,343 --> 01:02:06,263 Encantado de verte. 1052 01:02:06,264 --> 01:02:08,974 Sam, ¿sabes? 1053 01:02:08,975 --> 01:02:13,270 que yo era una esposa joven, una madre joven, 1054 01:02:13,271 --> 01:02:16,314 ¿Y una joven novia de guerra? 1055 01:02:16,315 --> 01:02:18,900 Dios mío. 1056 01:02:18,901 --> 01:02:21,153 Mi mundo dio un vuelco. 1057 01:02:21,154 --> 01:02:25,824 Ya sabes, éramos los- ¿Cómo nos llamaron? 1058 01:02:25,825 --> 01:02:27,618 Las chicas que pudieron. 1059 01:02:30,413 --> 01:02:36,376 Así que pase lo que pase, 1060 01:02:36,377 --> 01:02:39,671 tienes que continuar. 1061 01:02:39,672 --> 01:02:41,674 Gracias, señora Macintyre. 1062 01:03:00,276 --> 01:03:02,570 Chicas de esta manera chicos de esa manera. 1063 01:03:05,865 --> 01:03:06,823 hola 1064 01:03:06,824 --> 01:03:09,868 Chicas de esta manera chicos de esa manera. 1065 01:03:09,869 --> 01:03:11,328 Buena suerte, nena. 1066 01:03:11,329 --> 01:03:12,829 gracias 1067 01:03:12,830 --> 01:03:13,872 Chicos de esta manera. 1068 01:03:13,873 --> 01:03:15,707 - Ah, okey. - Sí 1069 01:03:15,708 --> 01:03:17,042 Eh, discúlpeme. 1070 01:03:17,043 --> 01:03:18,795 ¿Qué acabo de decir? Chicos de esa manera. 1071 01:03:21,589 --> 01:03:24,132 Merci. Gracias. 1072 01:03:24,133 --> 01:03:26,384 estoy a punto para presentarte 1073 01:03:26,385 --> 01:03:30,096 16 de los más malos más duro, 1074 01:03:30,097 --> 01:03:32,557 y, debo agregar, más sexy 1075 01:03:32,558 --> 01:03:34,643 luchadores a puño limpio de todo el mundo 1076 01:03:34,644 --> 01:03:38,314 demos la bienvenida nuestros mininos. 1077 01:03:43,444 --> 01:03:45,321 FF1 1078 01:03:46,948 --> 01:03:48,783 FF2. 1079 01:03:50,243 --> 01:03:52,619 FF3 1080 01:03:52,620 --> 01:03:54,746 FF4 1081 01:03:54,747 --> 01:03:56,832 FF5 1082 01:03:56,833 --> 01:03:59,376 FF6 1083 01:03:59,377 --> 01:04:00,919 FF7 1084 01:04:00,920 --> 01:04:02,629 FF8 1085 01:04:02,630 --> 01:04:06,174 FF9 1086 01:04:06,175 --> 01:04:09,261 FF10 1087 01:04:09,262 --> 01:04:13,056 FF11 1088 01:04:13,057 --> 01:04:16,184 FF12 1089 01:04:16,185 --> 01:04:18,019 FF13 1090 01:04:18,020 --> 01:04:20,855 FF14 1091 01:04:20,856 --> 01:04:24,359 FF15 1092 01:04:24,360 --> 01:04:27,530 Y por último, FF16. 1093 01:04:29,448 --> 01:04:31,409 Comenzarán los combates al mediodía. 1094 01:04:33,411 --> 01:04:38,039 Y que el mejor luchador ganarlo todo 1095 01:04:38,040 --> 01:04:39,750 Ese eres tú. 1096 01:05:08,154 --> 01:05:09,697 ¡Vaya! 1097 01:05:10,031 --> 01:05:11,656 Esperar. Esto es sólo para mujeres. 1098 01:05:11,657 --> 01:05:12,741 Necesito que salgas. 1099 01:05:12,742 --> 01:05:14,242 Soy gerente. 1100 01:05:14,243 --> 01:05:16,036 supongo que esto es donde os dejo. 1101 01:05:16,037 --> 01:05:17,120 Buena suerte 1102 01:05:17,121 --> 01:05:18,163 Tienes que irte. 1103 01:05:18,164 --> 01:05:20,749 no hagas nada yo no lo haría 1104 01:05:20,750 --> 01:05:21,958 Deberías venir aquí 1105 01:05:21,959 --> 01:05:23,585 y elige algo en el estante 1106 01:05:23,586 --> 01:05:25,295 Oh, traje el mío. 1107 01:05:25,296 --> 01:05:27,922 Así no es como Aquí hacemos cosas, cariño. 1108 01:05:27,923 --> 01:05:29,633 Pensando demasiado. 1109 01:05:29,634 --> 01:05:31,676 - Alguien tiene que hacerlo. - Ah shh. 1110 01:05:31,677 --> 01:05:32,677 ¿Me estás tomando el pelo? 1111 01:05:32,678 --> 01:05:34,179 Sabes que esos son míos 1112 01:05:34,180 --> 01:05:35,347 deja de tocarme, ¡perra! 1113 01:05:35,348 --> 01:05:36,348 ¿Qué vas a hacer? sobre eso? 1114 01:05:36,349 --> 01:05:37,350 ¡Ey! 1115 01:05:51,906 --> 01:05:53,240 Compórtense. 1116 01:06:15,846 --> 01:06:17,390 eso es mio 1117 01:06:49,255 --> 01:06:50,256 Ah, sí. 1118 01:06:57,388 --> 01:06:59,181 ella esta fuera 1119 01:07:09,108 --> 01:07:10,067 ella esta fuera 1120 01:07:21,162 --> 01:07:23,122 ella esta fuera 1121 01:07:28,461 --> 01:07:29,461 Vamos, vamos, vamos. 1122 01:07:29,462 --> 01:07:30,879 De eso estoy hablando. 1123 01:07:30,880 --> 01:07:32,089 ¡Ella está fuera! 1124 01:07:44,185 --> 01:07:47,020 ¡Acaba con ella! ¡Acaba con ella! 1125 01:07:47,021 --> 01:07:48,438 Levantarse. 1126 01:07:48,439 --> 01:07:50,107 ¡Ella está fuera! 1127 01:07:55,404 --> 01:07:57,781 Felicitaciones a todos ustedes hasta ahora. 1128 01:07:57,782 --> 01:07:59,824 Y el emparejamiento es el siguiente. 1129 01:07:59,825 --> 01:08:02,911 FF4 se enfrentará a FF3 1130 01:08:02,912 --> 01:08:05,288 FF10 se enfrentará a FF2 1131 01:08:05,289 --> 01:08:07,707 FF7 se enfrentará a FF13 1132 01:08:07,708 --> 01:08:11,336 Y FF5 se enfrentará a FF1 1133 01:08:11,337 --> 01:08:13,881 Gracias y buena suerte. 1134 01:08:20,054 --> 01:08:21,555 donald 1135 01:08:26,310 --> 01:08:28,103 ¿Por qué es ese mi luchador? 1136 01:08:28,104 --> 01:08:30,313 termina con nasha ¿Tan temprano en la piscina? 1137 01:08:30,314 --> 01:08:33,775 hijo, esto es bueno para ti. 1138 01:08:33,776 --> 01:08:34,943 La gente aquí sabe 1139 01:08:34,944 --> 01:08:36,611 lo que todos los luchadores pueden hacer excepto el tuyo. 1140 01:08:36,612 --> 01:08:38,696 Mira las probabilidades. Ya tiene 15 a 1. 1141 01:08:38,697 --> 01:08:40,991 Si ella gana, Imagínense el pago. 1142 01:08:43,244 --> 01:08:45,537 Está bien, lo compraré. 1143 01:08:45,538 --> 01:08:47,705 ¿Por qué habla Nedish? ¿Con todos los demás gerentes? 1144 01:08:47,706 --> 01:08:49,207 Desde cuando ¿Hablar es un delito? 1145 01:08:49,208 --> 01:08:51,209 cuando él es el indicado haciendo la conversación. 1146 01:08:51,210 --> 01:08:55,588 Sonny, solo asegúrate Tu luchador está listo. 1147 01:08:55,589 --> 01:08:57,590 Toma un trago. Haz una pequeña fiesta. 1148 01:08:57,591 --> 01:08:59,467 Yo me encargaré de todo. 1149 01:08:59,468 --> 01:09:00,845 ¿Bueno? 1150 01:09:16,944 --> 01:09:18,946 vamos 1151 01:09:21,031 --> 01:09:23,033 Recógelo. Recógelo. 1152 01:09:25,244 --> 01:09:26,537 No dejes que ella te apoye. 1153 01:09:32,960 --> 01:09:34,460 ¡Ella está fuera! 1154 01:09:34,461 --> 01:09:35,587 ¡Vaya! 1155 01:09:35,588 --> 01:09:37,965 ¡Pateó el botín de tu luchador! 1156 01:09:45,514 --> 01:09:46,891 Vamos, Cindy. 1157 01:09:52,855 --> 01:09:54,064 ¡Ella está fuera! 1158 01:10:06,452 --> 01:10:07,203 Vamos a hacerlo 1159 01:10:23,802 --> 01:10:25,471 Sea paciente. 1160 01:10:32,436 --> 01:10:33,812 Sea paciente. 1161 01:10:40,402 --> 01:10:42,404 ¡Ella está fuera! 1162 01:10:46,617 --> 01:10:47,785 Hola, Sam. 1163 01:10:48,953 --> 01:10:49,911 Sonny, espera un minuto. 1164 01:10:49,912 --> 01:10:51,246 Sonny, vamos. 1165 01:10:51,247 --> 01:10:52,705 tuvimos peleas peores cuando éramos niños 1166 01:10:52,706 --> 01:10:53,706 Escuchar 1167 01:10:53,707 --> 01:10:54,791 Si tu chica sigue ganando, 1168 01:10:54,792 --> 01:10:56,334 tal vez deberíamos hablar un pequeño negocio 1169 01:10:56,335 --> 01:10:57,961 ¿Qué dices? 1170 01:10:57,962 --> 01:10:59,504 creo que se está poniendo nervioso. 1171 01:10:59,505 --> 01:11:00,880 No, no estoy nervioso. 1172 01:11:00,881 --> 01:11:02,256 solo estoy mirando para hacer una matanza. 1173 01:11:02,257 --> 01:11:03,508 ¿No lo somos todos? 1174 01:11:03,509 --> 01:11:04,926 - Vamos, hijo. - Ponerse nervioso. 1175 01:11:04,927 --> 01:11:06,427 el esta nervioso 1176 01:11:06,428 --> 01:11:08,514 Muy bien, Sonny. estaré aquí 1177 01:11:12,226 --> 01:11:13,184 Muévelo 1178 01:11:13,185 --> 01:11:14,269 Buena suerte para ti, Scuba. 1179 01:11:14,270 --> 01:11:16,354 Vamos, entra ahí, cariño. 1180 01:11:16,355 --> 01:11:18,023 Muéstrales lo que tienes. 1181 01:11:25,531 --> 01:11:27,031 Consigamos una victoria auge auge 1182 01:11:27,032 --> 01:11:29,575 Tengo reservas para cenar. 1183 01:11:29,576 --> 01:11:31,536 Vamos. Veamos qué tienes. 1184 01:11:31,537 --> 01:11:32,912 ¡Dáselo a ella! 1185 01:11:32,913 --> 01:11:35,540 ¡Sí, está bien! 1186 01:11:35,541 --> 01:11:36,958 Vamos, nena. 1187 01:11:36,959 --> 01:11:38,876 ¡Vamos, bum bum! 1188 01:11:38,877 --> 01:11:39,878 ¡Trabajalo! 1189 01:11:42,965 --> 01:11:44,550 ¡Vamos, bum bum! 1190 01:11:48,178 --> 01:11:49,263 Permanecer abajo. Permanecer abajo. 1191 01:11:54,643 --> 01:11:56,770 ¡Ella está fuera! 1192 01:11:57,855 --> 01:11:59,523 Bum, bum. 1193 01:12:01,442 --> 01:12:03,944 Parece que lo lograrás esas reservas, Buceo. 1194 01:12:05,112 --> 01:12:06,696 Bien hecho, cariño. Así rodamos. 1195 01:12:06,697 --> 01:12:07,697 Gracias. 1196 01:12:07,698 --> 01:12:09,199 Está bien, vamos. 1197 01:12:23,255 --> 01:12:24,547 Hablar Inglés. 1198 01:12:24,548 --> 01:12:26,424 Sí señor, se lo prometo. 1199 01:12:26,425 --> 01:12:29,552 te prometo que te pagaré tan pronto como pueda 1200 01:12:29,553 --> 01:12:30,553 ¿Es así? 1201 01:12:30,554 --> 01:12:31,680 si 1202 01:12:36,769 --> 01:12:40,939 ¡Mi dedo! 1203 01:12:44,818 --> 01:12:47,236 Una vez más, has convertido esto en un evento fantástico 1204 01:12:47,237 --> 01:12:48,362 lo se 1205 01:12:48,363 --> 01:12:51,157 nedish, ¿tienes algún problema? 1206 01:12:51,158 --> 01:12:52,825 no eres feliz con el arreglo? 1207 01:12:52,826 --> 01:12:55,370 ¿Qué? ¿No eres feliz? 1208 01:12:55,371 --> 01:12:57,080 Bueno, no. ¿Por qué? 1209 01:12:57,081 --> 01:12:59,123 Algunos de mis invitados Creo que estás arreglando la pelea 1210 01:12:59,124 --> 01:13:00,625 a tu favor. 1211 01:13:00,626 --> 01:13:02,376 Bueno, no, Hablé con algunos gerentes 1212 01:13:02,377 --> 01:13:03,628 y simplemente les dije 1213 01:13:03,629 --> 01:13:06,047 que si sus chicas si perdiéramos, no nos preocupáramos. 1214 01:13:06,048 --> 01:13:07,256 Yo llevaría a cabo su acción. 1215 01:13:07,257 --> 01:13:08,674 ¿Por qué harías eso? 1216 01:13:08,675 --> 01:13:10,635 ¿Por qué? 1217 01:13:10,636 --> 01:13:12,137 Porque quiero su dinero. 1218 01:13:13,597 --> 01:13:14,680 Quiero su dinero, Donald. 1219 01:13:14,681 --> 01:13:16,390 Ya ves, mi oferta. los mantiene en el juego, 1220 01:13:16,391 --> 01:13:17,934 y engorda la olla. 1221 01:13:17,935 --> 01:13:20,478 Sonny pensó algo de las peleas fueron fáciles. 1222 01:13:20,479 --> 01:13:21,938 Sonny, Sonny, Sonny. 1223 01:13:21,939 --> 01:13:23,106 Déjame contarte sobre Sonny. 1224 01:13:23,107 --> 01:13:24,690 el no es nada pero un estafador de poca monta, 1225 01:13:24,691 --> 01:13:26,859 y al final del día, mona es la mejor 1226 01:13:26,860 --> 01:13:28,236 Ven a la noche de pelea de mañana, 1227 01:13:28,237 --> 01:13:30,279 no vas a tener preocuparse por nadie más. 1228 01:13:30,280 --> 01:13:31,489 Pareces muy emocionado, ¿eh? 1229 01:13:31,490 --> 01:13:33,157 Me encanta ver trabajar a Mona. 1230 01:13:33,158 --> 01:13:34,575 Ella aún no ha ganado. 1231 01:13:34,576 --> 01:13:35,701 Bien. cuando llegue ese momento. 1232 01:13:35,702 --> 01:13:37,329 tal vez podríamos haber una pequeña apuesta. 1233 01:13:39,373 --> 01:13:41,833 ya veremos 1234 01:13:41,834 --> 01:13:44,336 Está bien, te veré. 1235 01:14:01,436 --> 01:14:04,439 Entonces, ¿cuáles son tus pensamientos? en la compra? 1236 01:14:06,567 --> 01:14:09,527 no creo que nadie sabe una cosa. 1237 01:14:09,528 --> 01:14:11,071 Es el momento adecuado. 1238 01:14:18,370 --> 01:14:19,788 No me hagas enojar. 1239 01:14:25,043 --> 01:14:27,253 Sin cortes en los ojos, sin morder. 1240 01:14:27,254 --> 01:14:28,671 Ahora, volvamos a tus rincones. 1241 01:14:28,672 --> 01:14:30,298 Jeff, buena pelea. 1242 01:14:30,299 --> 01:14:31,341 Buena suerte 1243 01:14:34,720 --> 01:14:35,679 ¡Lucha! 1244 01:14:37,264 --> 01:14:39,223 Quieres un pedazo de esto, ¿eh? 1245 01:14:39,224 --> 01:14:40,224 Entra ahí 1246 01:14:40,225 --> 01:14:41,225 Vámonos. 1247 01:14:41,226 --> 01:14:42,227 vamos 1248 01:14:47,316 --> 01:14:48,608 Oh, mi- 1249 01:14:48,609 --> 01:14:49,901 ¡Sal de ahí! 1250 01:14:49,902 --> 01:14:51,360 ¡Sal de la esquina! 1251 01:14:51,361 --> 01:14:53,738 ¡Vamos, la tienes! 1252 01:14:53,739 --> 01:14:54,780 ¡Sí! 1253 01:14:54,781 --> 01:14:57,034 Mantén las manos en alto. 1254 01:14:58,577 --> 01:15:00,537 No retrocedas, ahora. 1255 01:15:03,290 --> 01:15:04,457 ¡Sal de ahí! 1256 01:15:04,458 --> 01:15:06,375 Sal de ese rincón, ¡fuera! 1257 01:15:06,376 --> 01:15:07,752 ¡Sí! 1258 01:15:07,753 --> 01:15:08,878 Levantarse. 1259 01:15:08,879 --> 01:15:10,421 Eso es todo 1260 01:15:10,422 --> 01:15:12,758 ¡Ella está fuera! 1261 01:15:17,638 --> 01:15:19,639 Es bueno verte. 1262 01:15:19,640 --> 01:15:21,642 ¿Cómo estás, jefe? 1263 01:15:21,975 --> 01:15:23,227 No te he visto desde Hong Kong. 1264 01:15:23,769 --> 01:15:24,853 Oye, te ves bien. 1265 01:15:25,729 --> 01:15:27,731 - Xavier Jonás. - Samanta. 1266 01:15:28,023 --> 01:15:29,190 Samanta. 1267 01:15:29,191 --> 01:15:31,193 Quédate y mira a un verdadero profesional. 1268 01:15:33,362 --> 01:15:34,111 Esa es mi chica. 1269 01:15:34,112 --> 01:15:34,737 Eddie Nedish. 1270 01:15:34,738 --> 01:15:35,780 - ¿Eddie? - Qué bueno verte de nuevo. 1271 01:15:35,781 --> 01:15:37,156 - Demonios, sí. - ¿Acuérdate de mí? 1272 01:15:37,157 --> 01:15:39,159 - Hace mucho tiempo. - Así es. 1273 01:15:40,702 --> 01:15:42,328 - Tenemos otra pelea por delante pero-- - Está bien. 1274 01:15:42,329 --> 01:15:43,704 - ¿Vas a pasar el rato? - Sí, me quedaré por aquí. 1275 01:15:43,705 --> 01:15:44,455 Muy bien, bien. 1276 01:15:44,456 --> 01:15:46,457 Yo no lo llamaría exactamente una pelea, Sonny. 1277 01:15:46,458 --> 01:15:48,460 - ¿Eh? - Va a ser una masacre. 1278 01:15:49,711 --> 01:15:51,713 Cuídate, diviértete. 1279 01:15:51,964 --> 01:15:53,506 Buen discurso. 1280 01:15:53,507 --> 01:15:54,590 Qué bueno verte de nuevo. ¡Ey! 1281 01:15:54,591 --> 01:15:56,593 Oye, oye, Vamos, vamos ahora. 1282 01:15:58,220 --> 01:15:59,221 Luchar. 1283 01:16:03,600 --> 01:16:05,017 Vamos, Mona. 1284 01:16:05,018 --> 01:16:08,104 lo siento ¿Eran tus riñones? 1285 01:16:08,105 --> 01:16:09,814 vamos a bailar 1286 01:16:09,815 --> 01:16:11,315 Consíguela, Mona. 1287 01:16:11,316 --> 01:16:12,442 Cuidado, Trixie. 1288 01:16:16,154 --> 01:16:17,114 vamos 1289 01:16:22,536 --> 01:16:23,620 ¡Vaya! 1290 01:16:29,626 --> 01:16:31,044 Consíguela Consíguela 1291 01:16:40,345 --> 01:16:41,345 Atropello 1292 01:16:41,346 --> 01:16:42,597 agradable 1293 01:16:44,975 --> 01:16:46,976 ¡Ella está fuera! 1294 01:16:46,977 --> 01:16:48,394 vamos fuera Descansa un poco 1295 01:16:48,395 --> 01:16:49,395 Tex, escúchame, 1296 01:16:49,396 --> 01:16:51,063 Mañana es la pelea final. 1297 01:16:51,064 --> 01:16:52,398 quiero que hagas un anuncio 1298 01:16:52,399 --> 01:16:54,233 que lo haré personalmente tomar todas las medidas sobre Mona 1299 01:16:54,234 --> 01:16:55,401 - ¿Lo tienes? - Bien, jefe. 1300 01:16:55,402 --> 01:16:56,736 Tome todas las medidas sobre Mona 1301 01:16:56,737 --> 01:16:57,820 Lo tienes. 1302 01:16:57,821 --> 01:16:59,739 Ven aquí, cariño. 1303 01:16:59,740 --> 01:17:00,906 - Es hermoso. - Gracias. 1304 01:17:00,907 --> 01:17:01,992 ¿Dónde hay una toalla? 1305 01:17:03,452 --> 01:17:04,453 Vamos, Sam. 1306 01:17:07,039 --> 01:17:10,333 Sammy, Necesito hablar contigo. 1307 01:17:10,334 --> 01:17:12,084 Bueno. 1308 01:17:12,085 --> 01:17:14,420 Cuando Sonny me preguntó por primera vez para enfrentarte, 1309 01:17:14,421 --> 01:17:16,756 no estaba seguro sobre tus habilidades. 1310 01:17:16,757 --> 01:17:20,092 Pero ahora que tengo Te he visto pelear, 1311 01:17:20,093 --> 01:17:22,762 Creo que eres nuestra oportunidad para lograr un gran puntaje. 1312 01:17:22,763 --> 01:17:26,891 Sammy, tenemos gran confianza en ti. 1313 01:17:26,892 --> 01:17:28,434 Eres un luchador maravilloso. 1314 01:17:28,435 --> 01:17:29,852 Mañana por la noche, 1315 01:17:29,853 --> 01:17:32,439 vas a pelear la pelea de tu vida. 1316 01:17:34,399 --> 01:17:36,400 Nedish está apostando todo lo que tiene contra ti. 1317 01:17:36,401 --> 01:17:37,777 estoy perdido 1318 01:17:37,778 --> 01:17:40,029 hemos esperado mucho tiempo para vengarse de Nedish. 1319 01:17:40,030 --> 01:17:42,908 Y creemos que podemos a través de ti. 1320 01:17:44,034 --> 01:17:45,534 Muy bien, para resumir la historia, 1321 01:17:45,535 --> 01:17:47,162 cubriremos esta noche con xavier 1322 01:17:48,663 --> 01:17:50,539 Muy bonito. 1323 01:17:50,540 --> 01:17:51,832 Ahora, cuando Nedish pierde, 1324 01:17:51,833 --> 01:17:53,417 el no va a poder para cubrir sus deudas 1325 01:17:53,418 --> 01:17:55,753 Entonces Loften tendrá para recoger todos sus marcadores, 1326 01:17:55,754 --> 01:18:00,633 y te aseguro que así será lo último que vemos del Sr. Nedish 1327 01:18:00,634 --> 01:18:03,511 ¿Y si pierdo? 1328 01:18:03,512 --> 01:18:04,512 estoy muerto 1329 01:18:04,513 --> 01:18:06,806 Explica eso. 1330 01:18:06,807 --> 01:18:11,186 Sammy, no vas a perder. 1331 01:18:21,530 --> 01:18:23,448 Hola, cariño. 1332 01:18:26,785 --> 01:18:29,787 Ya sabes, Loften cree que es Ejecutaré este evento para siempre. 1333 01:18:29,788 --> 01:18:32,081 Pero la verdad es que esta gente Ven a verte, nena, 1334 01:18:32,082 --> 01:18:34,459 no él sino tú. 1335 01:18:36,378 --> 01:18:37,336 No te preocupes. 1336 01:18:37,337 --> 01:18:38,712 Si todo va bien, 1337 01:18:38,713 --> 01:18:41,757 Estaré dirigiendo el show Muy pronto, cariño. 1338 01:18:41,758 --> 01:18:44,719 Sí, nena. solo quiero que tengas cuidado 1339 01:18:44,720 --> 01:18:46,513 Loften es un tipo poderoso. 1340 01:18:47,973 --> 01:18:49,473 Y tienes razón. 1341 01:18:49,474 --> 01:18:52,393 Ellos vienen a verme 1342 01:18:52,394 --> 01:18:53,894 no el 1343 01:18:53,895 --> 01:18:58,482 y definitivamente Tú no, Nedish. 1344 01:18:58,483 --> 01:19:00,110 Yo 1345 01:19:05,282 --> 01:19:06,449 Ven aquí 1346 01:19:06,450 --> 01:19:08,284 ¿Nunca, nunca hablame 1347 01:19:08,285 --> 01:19:09,827 así de nuevo, ¿me entiendes? 1348 01:19:09,828 --> 01:19:11,620 Nunca me hables así 1349 01:19:11,621 --> 01:19:13,581 ¿entiendes? ¿Qué estoy diciendo? 1350 01:19:13,582 --> 01:19:14,957 si 1351 01:19:14,958 --> 01:19:16,751 Está bien, cariño. Estas bien. 1352 01:19:16,752 --> 01:19:17,960 Ven aquí Ven aquí 1353 01:19:17,961 --> 01:19:19,003 ¿Qué pasa, Nedish? 1354 01:19:19,004 --> 01:19:21,005 Hola, Scuba, ¿cómo estás? 1355 01:19:21,006 --> 01:19:22,631 auge auge 1356 01:19:22,632 --> 01:19:23,924 Vamos, vámonos. 1357 01:19:23,925 --> 01:19:25,760 auge auge 1358 01:19:25,761 --> 01:19:27,304 Buena suerte para ti. 1359 01:20:33,995 --> 01:20:36,831 Y eres rápido de pie. 1360 01:20:36,832 --> 01:20:39,208 soy yo quien dirige las cosas por aquí, ¿vale? 1361 01:20:39,209 --> 01:20:41,920 Estas oportunidades vendrán, y se irán. 1362 01:20:46,341 --> 01:20:47,926 No hay reglas aquí 1363 01:21:35,140 --> 01:21:36,474 Hoy. 1364 01:21:37,976 --> 01:21:39,185 Hora de despertar. 1365 01:21:43,565 --> 01:21:45,525 Ayer. 1366 01:21:47,611 --> 01:21:49,404 Hoy. 1367 01:21:51,990 --> 01:21:52,949 señora 1368 01:23:18,076 --> 01:23:20,411 Damas y caballeros, 1369 01:23:20,412 --> 01:23:23,330 Esta noche es lo que todos hemos estado esperando: 1370 01:23:23,331 --> 01:23:26,333 los últimos 500.000 dólares el ganador se lo lleva todo 1371 01:23:26,334 --> 01:23:28,877 sin límite, pelea de contacto total 1372 01:23:28,878 --> 01:23:32,381 entre dos de las más duras, más sexys 1373 01:23:32,382 --> 01:23:34,968 luchadores a puño limpio en el mundo 1374 01:23:37,637 --> 01:23:39,555 es una hermosa tarde por la violencia 1375 01:23:39,556 --> 01:23:41,682 La luna brilla. 1376 01:23:41,683 --> 01:23:44,853 El champán fluye libremente. 1377 01:23:46,312 --> 01:23:48,772 Nunca olvides el sacrificio 1378 01:23:48,773 --> 01:23:52,735 que estos luchadores han hecho para todos nosotros 1379 01:23:52,736 --> 01:23:54,695 Asegúrate de apostar libremente. 1380 01:23:54,696 --> 01:23:57,948 Asegúrate de apostar bien. 1381 01:23:57,949 --> 01:24:00,952 Y así comencemos. 1382 01:24:02,829 --> 01:24:05,539 Nedish, ¿cuáles son las probabilidades? 1383 01:24:05,540 --> 01:24:08,459 te he dicho que no arriesgar tu dinero, ¿de acuerdo? 1384 01:24:08,460 --> 01:24:09,752 las probabilidades 1385 01:24:09,753 --> 01:24:11,795 Si yo fuera tú, la tendría fuera de este escándalo, está bien, 1386 01:24:11,796 --> 01:24:14,298 porque ella realmente tiene una cara hermosa 1387 01:24:14,299 --> 01:24:16,133 Espero que puedas recordar, la última vez que se encontraron, 1388 01:24:16,134 --> 01:24:17,468 no fue tan bonito. 1389 01:24:17,469 --> 01:24:21,305 Se rumorea que tu chica Todavía puede tener algunas debilidades. 1390 01:24:21,306 --> 01:24:23,640 4 a 1. 1391 01:24:23,641 --> 01:24:25,976 Vale, tengo 250.000 dólares. 1392 01:24:25,977 --> 01:24:28,103 En4to1, eso es 1 millón de dólares 1393 01:24:28,104 --> 01:24:29,314 ¿Podrás cubrir la apuesta? 1394 01:24:30,523 --> 01:24:32,441 ¿Tú? Estás bromeando, ¿verdad? 1395 01:24:32,442 --> 01:24:33,817 vamos 1396 01:24:33,818 --> 01:24:36,612 Oh, no, puedo respaldarlo. pero tu luchador no puede. 1397 01:24:36,613 --> 01:24:37,613 hecho 1398 01:24:37,614 --> 01:24:38,781 Acepta la apuesta, Tex. 1399 01:24:38,782 --> 01:24:39,949 Sí, jefe. 1400 01:24:41,493 --> 01:24:42,618 Gracias 1401 01:24:42,619 --> 01:24:45,287 Damas y caballeros, 1402 01:24:45,288 --> 01:24:49,292 ¡Bienvenidos a El Show! 1403 01:24:54,005 --> 01:24:55,798 Por favor déjame presentarte 1404 01:24:55,799 --> 01:24:58,550 desde el lado equivocado de las pistas, 1405 01:24:58,551 --> 01:25:02,806 Caos Mona. 1406 01:25:13,525 --> 01:25:17,778 Y su retador para esta noche 1407 01:25:17,779 --> 01:25:22,450 ¡Es Samantha Rogers! 1408 01:25:32,836 --> 01:25:35,587 esto sera una pelea de tres asaltos. 1409 01:25:35,588 --> 01:25:38,632 Sostenga sus sombreros, haz tus apuestas, 1410 01:25:38,633 --> 01:25:40,635 y preparémonos ¡a rodar! 1411 01:25:47,016 --> 01:25:49,309 Sam, estás aquí 1412 01:25:49,310 --> 01:25:51,603 porque se supone que estar aquí 1413 01:25:51,604 --> 01:25:54,606 Tu tienes el poder, y tienes la gracia, 1414 01:25:54,607 --> 01:25:56,108 que es un regalo. 1415 01:25:56,109 --> 01:25:57,944 ¿Está bien? 1416 01:26:05,660 --> 01:26:08,161 Sin cortes en los ojos y sin morder. 1417 01:26:08,162 --> 01:26:10,623 De vuelta a tus rincones. 1418 01:26:14,377 --> 01:26:15,378 ¡Luchemos! 1419 01:26:45,074 --> 01:26:46,241 Ahí está. ahí esta 1420 01:26:46,242 --> 01:26:47,284 Eso es todo 1421 01:26:47,285 --> 01:26:49,411 ¡Eso es todo! 1422 01:26:49,412 --> 01:26:51,581 Tráela dentro de ti. 1423 01:27:05,345 --> 01:27:06,304 ¡Tiempo! 1424 01:27:10,308 --> 01:27:11,308 bueno 1425 01:27:11,309 --> 01:27:12,434 Eso estuvo bien. 1426 01:27:12,435 --> 01:27:14,436 Sam, no importa que rapida es ella 1427 01:27:14,437 --> 01:27:15,437 eres mas inteligente 1428 01:27:15,438 --> 01:27:17,272 Mantente concentrado y en control, ¿de acuerdo? 1429 01:27:17,273 --> 01:27:18,899 - Hazme un favor. - ¿Sí? 1430 01:27:18,900 --> 01:27:20,776 solo pon un poquito mas presión sobre ella. 1431 01:27:20,777 --> 01:27:22,110 Ya lo hice. 1432 01:27:22,111 --> 01:27:23,612 poner mas 1433 01:27:23,613 --> 01:27:25,739 Más, más, cariño. ella esta muerta 1434 01:27:25,740 --> 01:27:27,449 Ella no puede hacerme daño. No siento su poder. 1435 01:27:27,450 --> 01:27:29,409 Es bueno saberlo, cariño. Es bueno saberlo 1436 01:27:29,410 --> 01:27:30,953 Está bien, no la dejes llegar a la tercera ronda. 1437 01:27:30,954 --> 01:27:32,037 Intenta acabar con ella. en la siguiente ronda 1438 01:27:32,038 --> 01:27:33,288 No lo planeo. Lo tengo. 1439 01:27:33,289 --> 01:27:35,249 Vale, cariño, bien. me gusta 1440 01:27:35,250 --> 01:27:36,251 Está bien. 1441 01:27:40,713 --> 01:27:41,672 ¡Luchar! 1442 01:27:41,673 --> 01:27:42,715 Vamos, Sam. 1443 01:28:05,196 --> 01:28:06,906 ¡Sí! ¡Vamos! 1444 01:28:15,748 --> 01:28:17,291 No esperes, Mona. 1445 01:28:17,292 --> 01:28:19,335 ¡No esperes! 1446 01:28:44,736 --> 01:28:45,861 uno 1447 01:28:45,862 --> 01:28:46,903 Chúpalo. 1448 01:28:46,904 --> 01:28:49,573 Vamos, Sam. Todo ese entrenamiento. 1449 01:28:49,574 --> 01:28:51,908 - Dos. - ¿Cuánto lo deseas? 1450 01:28:51,909 --> 01:28:53,368 tres 1451 01:28:53,369 --> 01:28:55,871 voy a tirarlo si no te pones de pie. 1452 01:28:55,872 --> 01:28:58,331 Ponerse de pie. 1453 01:28:58,332 --> 01:29:00,000 Puedes hacer esto. Chúpalo. 1454 01:29:00,001 --> 01:29:01,335 - Lo quieres, Sammy. - cinco 1455 01:29:01,336 --> 01:29:02,419 Voy a llamarlo. 1456 01:29:02,420 --> 01:29:04,922 seis 1457 01:29:09,635 --> 01:29:11,721 Lo tienes. 1458 01:29:12,764 --> 01:29:15,724 ¡Tiempo! 1459 01:29:15,725 --> 01:29:16,768 ¡Bajar! 1460 01:29:21,064 --> 01:29:23,982 Mira, este es tu momento ahora, ¿Está bien? 1461 01:29:23,983 --> 01:29:25,442 Chúpalo. Piensa en ello 1462 01:29:25,443 --> 01:29:26,902 Tienes ese dolor fuera de tu cabeza. 1463 01:29:26,903 --> 01:29:27,903 No duele nada. 1464 01:29:27,904 --> 01:29:29,029 eres un guerrero 1465 01:29:29,030 --> 01:29:31,239 Esta es la tercera ronda, tu ronda final. 1466 01:29:31,240 --> 01:29:32,449 Es tu momento, ¿vale, Mona? 1467 01:29:32,450 --> 01:29:34,452 ¿Cuánto quieres esto? iBook en mi 1468 01:29:36,496 --> 01:29:38,997 Es tu momento, cariño. 1469 01:29:38,998 --> 01:29:40,332 hablamos de esto 1470 01:29:40,333 --> 01:29:41,958 todo aprendiste antes. 1471 01:29:41,959 --> 01:29:43,210 Es todo. 1472 01:29:43,211 --> 01:29:44,212 vamos 1473 01:29:52,136 --> 01:29:53,428 ¡Lucha! 1474 01:29:53,429 --> 01:29:55,055 Vamos, Sam. 1475 01:29:55,056 --> 01:29:56,516 vamos 1476 01:30:24,001 --> 01:30:27,171 ¡Sal de la esquina! 1477 01:30:31,884 --> 01:30:33,343 Jab fuera. Sólo sal ahí fuera. 1478 01:30:33,344 --> 01:30:34,637 Golpea, cariño. ¡Golpe fuera! 1479 01:30:40,017 --> 01:30:41,144 Vamos, cariño. 1480 01:30:56,742 --> 01:30:58,160 ¡Ir! ¡Ir! 1481 01:30:58,161 --> 01:30:59,161 ¡Salta sobre ella! 1482 01:30:59,162 --> 01:31:00,162 ¡Vamos, cariño, vamos! 1483 01:31:00,163 --> 01:31:01,831 ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! 1484 01:31:03,374 --> 01:31:06,168 ¡Acaba con ella! ¡Acaba con ella! 1485 01:31:06,169 --> 01:31:09,672 ¡Suéltate de las cuerdas! 1486 01:31:11,048 --> 01:31:13,467 ¡Acaba con ella! ¡Acaba con ella! 1487 01:31:23,478 --> 01:31:27,647 Uno, dos, tres... 1488 01:31:27,648 --> 01:31:28,815 ¡Vamos, cariño! 1489 01:31:28,816 --> 01:31:30,358 Cuatro, cinco... 1490 01:31:30,359 --> 01:31:32,194 Vamos, cariño. 1491 01:31:32,195 --> 01:31:33,862 Seis, siete. 1492 01:31:33,863 --> 01:31:36,531 ¡ocho, nueve! 1493 01:31:36,532 --> 01:31:37,950 ¡Afuera! 1494 01:31:50,922 --> 01:31:54,549 Y el ganador de este año campeonato a puño limpio, 1495 01:31:54,550 --> 01:31:57,220 ¡Samantana! 1496 01:32:06,646 --> 01:32:08,898 Ah. eso es todo 1497 01:32:24,330 --> 01:32:26,791 ¡Campeón, el campeón! 1498 01:32:37,760 --> 01:32:39,928 Simplemente sigue transportando camiones. ¿no? 1499 01:32:39,929 --> 01:32:42,722 ¿Algo cambió? 1500 01:32:42,723 --> 01:32:45,892 Bueno, estaba pensando- 1501 01:32:45,893 --> 01:32:49,438 Quiero decir, pensé-